1
00:00:00,010 --> 00:00:03,190
[මෙම දර්ශනය සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කුමන්ත්‍රණයේ අවශ්‍යතා අනුව, දුම්කොළ සහ මධ්‍යසාර භාවිතය, නුසුදුසු භාෂාව සහ හැසිරීම වැනි සංවේදී අන්තර්ගතයන් ඇත. කරුණාකර අභිමතය පරිදි බලන්න.]

2
00:00:03,190 --> 00:00:04,890
 මේක තමයි ඔයාගේ සීයාට මම ඔයාට ගෙනත් දෙන්න ඕනේ කියලා. 

3
00:00:04,890 --> 00:00:07,030
 ස්තූතියි, වැඩිහිටි සිස් සිටොං. 

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,350
එකයි දෙකයි තුනයි. මේ පැත්ත බලන්න!

5
00:00:11,350 --> 00:00:14,630
ඔව්. ටිකක් සතුටින් හිනාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි!

6
00:00:14,630 --> 00:00:16,930
Zhisheng ඔබට වැරදි ලෙස දොස් පවරන විට, ඔහුට ඇත්තටම දුකක් දැනුනි.

7
00:00:16,930 --> 00:00:19,900
සත්‍යය නම් ඔහුට ඔබව ඇත්තටම අවශ්‍යයි. ඒ ඔබ විය යුතුය.

8
00:00:19,900 --> 00:00:22,220
හෙට උදේ මට වැඩකටයුතු කරන්න දෙයක් තියෙනවා. මම හවසට කොම්පැනියට එන්නම්.

9
00:00:22,220 --> 00:00:25,040
හෙට තමයි ලංසුව තියන්නේ. ඔයා එන්නේ හවස විතරද?

10
00:00:25,040 --> 00:00:28,410
ඔබ හරියටම මිය ගියේ කෙසේද? 
 [Fang Xiangtai ගේ සොහොන] 

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,800
[මින්ග්ටොං සමූහ ලංසුව]

12
00:01:32,520 --> 00:01:34,050
ඔහුව කාර් එකට ගෙන එන්න.

13
00:01:37,740 --> 00:01:40,010
ඔබේ ලොක්කා හමුවීමට මාව රැගෙන යන්න.

14
00:01:46,120 --> 00:01:49,770
කාර් එකක් තියෙනවා! හේයි, ඔබ අන්ධද?

15
00:01:57,350 --> 00:01:59,630
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

16
00:02:01,540 --> 00:02:03,790
මම තමයි ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියෙ.

17
00:02:13,900 --> 00:02:16,290
ගේන්න කිව්වොත් ඒක කරන්න! ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

18
00:02:16,290 --> 00:02:18,000
මට සමාවෙන්න බොස්.

19
00:02:21,420 --> 00:02:23,320
ලංසුව කොහෙද?

20
00:02:29,790 --> 00:02:32,180
ඒ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට මට නීතිඥයෙකු ලවා ගත හැකි නිසා,

21
00:02:32,180 --> 00:02:34,440
මම පුද්ගලිකව ලංසුව ගෙන එන්නේ ඇයි?

22
00:02:55,200 --> 00:02:59,790
 [මින්ග්ටොං ව්‍යාපාරික ගොඩනැගිල්ල] 

23
00:03:02,810 --> 00:03:04,870
මට මින්ග්ටොං, පස්වන මහලට යන්න ඕන.

24
00:03:06,760 --> 00:03:08,840
ඔයා මට සෙල්ලම් කරනවද?

25
00:03:08,840 --> 00:03:12,730
නෑ.. මම වැඩ කරද්දි මගේ සමහර තක්කඩි හංගලා පුරුදුයි.

26
00:03:12,730 --> 00:03:16,400
අනික උඹලගෙ මිනිස්සු මාව පස්සෙන් එන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන් මට නිර්භීත අදහසක් ආවා.

27
00:03:17,050 --> 00:03:19,090
CEO He, කොහොමද මේක?

28
00:03:19,090 --> 00:03:22,710
කොහොමද අපි මේ වෙලාවේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ?

29
00:03:26,000 --> 00:03:34,010
💞🥋 Kicking into love Team 🥋💞 @viki.com විසින් ඔබට කාලය සහ උපසිරැසි සපයා ඇත

30
00:03:34,010 --> 00:03:37,670
♫ අපිට තවමත් පුළුවන්ද ♫

31
00:03:37,670 --> 00:03:42,020
♫ ඉදිරියට බලන්න?  ♫
[Wang Dongcheng ලෙස Fang Zhisheng]

32
00:03:42,020 --> 00:03:46,350
♫ ඇය පසුබසින සෑම අවස්ථාවකදීම මට තේරෙනවා 
 [Guo Xuefu චෙන් Zitong ලෙස]

33
00:03:46,350 --> 00:03:50,640
♫ ඇය ඇගේ අවසන් ෆයර්වෝලය දමයි 
 [චෙන් ජියොන්ජියැං චෙන් ටියැන්ලින් ලෙස]

34
00:03:50,640 --> 00:03:55,000
♫ ඇය වැඩිපුරම වෙහෙසට පත් වූ තැන ඇයව සිප ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි

35
00:03:55,000 --> 00:03:58,770
♫ ඇය වැඩිපුරම රිදුණු ස්ථාන ♫ ♫ 
 [Fang Qing ලෙස Zhang Benyu]

36
00:03:58,770 --> 00:04:01,280
♫ මගේ ඇස්වල ඇය ♫ 
 [Lang Zuyun ලෙස He Caifeng]

37
00:04:01,280 --> 00:04:03,700
♫ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිහඬව උණුසුම් වීම ♫

38
00:04:03,700 --> 00:04:07,440
♫ දීප්තිමත්ව දැල්වීම සඳහා ♫

39
00:04:07,440 --> 00:04:09,740
♫ මගේ ඇස්වල ඇය ♫ 
 [Luo Beian ලෙස Chen Daquan]

40
00:04:09,740 --> 00:04:12,300
♫ ප්‍රීතියෙන්, කෝපයෙන්, ශෝකයෙන්, ඝර්ෂණයෙන් හා ගැටීමෙන්

41
00:04:12,300 --> 00:04:16,340
♫ දිනක මල් පිපීම පිණිස ♫ 
 [යාන් යුලින් ගාඕ යුකියන් ලෙස]

42
00:04:16,340 --> 00:04:19,250
♫ ඇය අරගල කරන බව මට තේරෙනවා ♫

43
00:04:19,250 --> 00:04:21,440
♫ ඇගේ සියලු පරස්පර චලනයන් ♫

44
00:04:21,440 --> 00:04:24,950
♫ ඇය යටත් වීමට අකමැති නිසා පමණි

45
00:04:24,950 --> 00:04:27,890
♫ ඇය වැටෙන විට, මම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි ♫

46
00:04:27,890 --> 00:04:33,340
♫ හැකි උපරිම දුරින් ඇයව සියලු හානිවලින් ආරක්ෂා කරන්න 
 [Xi Weilun, Wu Qianni ලෙස]

47
00:04:33,340 --> 00:04:36,910
♫ මගේ ඇස්වල ඇය ♫

48
00:04:42,090 --> 00:04:47,670
♫ මගේ ඇස්වල ඇය ♫

49
00:04:47,670 --> 00:04:51,530
♫ දවසක පිපෙනවා ♫

50
00:04:51,530 --> 00:04:55,550
[ඔබ තුළට වැටීම]

51
00:04:56,580 --> 00:04:58,240
[5 වැනි කථාංගය]

52
00:04:58,240 --> 00:05:00,290
ස්තුතියි මිස්.

53
00:05:03,840 --> 00:05:05,810
මට කණගාටුයි.

54
00:05:06,750 --> 00:05:10,730
ටීචර් ෆැන්ග්, ඒක හොඳයි. ඒ වන විට ඔබ සිටියේ නරක මනෝභාවයකින් බව අපි දනිමු.

55
00:05:10,730 --> 00:05:14,860
නෑ නෑ. මිනිස්සුන්ට ගහන එක වැරදියි. කිසිම සමාවක් නැහැ.

56
00:05:14,860 --> 00:05:18,020
මට සමාවෙන්න, මම ගොඩක් හැඟීම්බර වුණා.

57
00:05:18,020 --> 00:05:23,100
මීට පෙර, මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ෂින්යාන් දිගටම මේ ආකාරයෙන් නොසලකා හැරියහොත්, ඇය මෙසේ වනු ඇත-

58
00:05:24,390 --> 00:05:26,640
 පොඩි නැන්දා. 

59
00:05:31,950 --> 00:05:33,670
කුමක් වගේ ද?

60
00:05:35,870 --> 00:05:37,780
Xinyan...

61
00:05:41,320 --> 00:05:46,060
වරද කළේ මමයි. මම ඔයාගේ තාත්තට බනින්න හොඳ නෑ.

62
00:05:47,090 --> 00:05:49,010
ඔබේ ගුරුවරයා හරි.

63
00:05:49,010 --> 00:05:52,650
ඇය මා සමඟ උමතු වී ඇත්තේ මම ඔබව අසනීප කළ නිසා ය.

64
00:05:52,650 --> 00:05:56,030
මම වැරදියි, ඒ නිසා මට බනින්න ඕනේ.

65
00:05:56,790 --> 00:05:59,880
ඔව් ටීචර් ඔයා වෙනුවෙන් තරහ උනා.

66
00:05:59,880 --> 00:06:03,150
Xinyan, හොඳ වෙන්න. ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ අමනාප නොවන්න.

67
00:06:04,320 --> 00:06:06,350
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

68
00:06:07,180 --> 00:06:10,290
මගේ තාත්තට ගහන්න එපා.

69
00:06:10,290 --> 00:06:14,200
බලන්න. ෂින්යාන් අසනීප වූ විට පවා ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරයි.

70
00:06:16,820 --> 00:06:18,660
ෂින්යන්,

71
00:06:19,400 --> 00:06:22,210
ඔබට ඔබේ ගුරුවරයාට සමාව දිය හැකිද?

72
00:06:26,550 --> 00:06:31,800
මම ගුරුවරයාට සමාව දුන්නොත්,

73
00:06:31,800 --> 00:06:37,560
එතකොට තාත්තාට තව ඉස්සරහට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද?

74
00:06:52,120 --> 00:06:55,030
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

75
00:06:58,390 --> 00:07:01,880
ආහ් එහෙනම් අපි යමු.

76
00:07:17,090 --> 00:07:18,790
අපි යමු.

77
00:07:24,690 --> 00:07:26,590
ඉදිරියට එන්න.

78
00:07:52,500 --> 00:07:54,610
ලොක්කා ඇත්තටම තරහයි.

79
00:07:54,610 --> 00:07:57,050
මේ වතාවේ, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

80
00:07:57,050 --> 00:07:59,180
CEO ඔහු, මේ ගැන සිතන්න.

81
00:07:59,930 --> 00:08:01,850
අපි අතර සහයෝගීතාවයක් කොහොමද?

82
00:08:03,770 --> 00:08:06,560
කෙසේ වෙතත්, කොන්දේසිය වන්නේ එය ඔබ නම්

83
00:08:06,560 --> 00:08:08,790
Mingtong සමූහයේ ලංසුව දිනන්නේ කවුද, එවිට මට ඇත්තටම කිසිවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

84
00:08:08,790 --> 00:08:13,140
කෙසේ වෙතත්, මම ලංසුව දිනුවහොත්, මම ඔබට අවංකව ආරාධනා කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

85
00:08:13,140 --> 00:08:15,200
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

86
00:08:16,050 --> 00:08:18,800
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

87
00:08:18,800 --> 00:08:22,830
වෙනත් පුද්ගලයින් මත මුදල් තල්ලු කරන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද?

88
00:08:23,940 --> 00:08:27,490
CEO ඔහු, ඔබ හරි. මට මුදල් ඉපයිය හැකි නම්, මම එහි ප්‍රතිලාභ වෙනත් පුද්ගලයින් මතට තල්ලු කරන්නේ ඇයි?

89
00:08:27,490 --> 00:08:31,420
අපි පින්කම් කරනවා වගේ නෙවෙයි. කෙසේ වෙතත්, මම විශ්වාස කරමි

90
00:08:31,420 --> 00:08:35,060
මෙවර අපි එය විශාල ව්‍යාපෘතියක් බවට පත් කළ යුතුයි.

91
00:08:35,060 --> 00:08:37,040
එවිට අපට තවත් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

92
00:08:37,980 --> 00:08:39,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:08:40,670 --> 00:08:42,480
මම ඒක පිළිගන්නවා.

94
00:08:42,480 --> 00:08:46,140
මධ්‍යම සහ දකුණු ප්‍රදේශවල මගේ වෙළඳපල ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා මට සැබවින්ම Mingtong සමූහයේ ලංසුව අවශ්‍යයි.

95
00:08:46,140 --> 00:08:48,610
මම එය දැනගත්තා!

96
00:08:48,610 --> 00:08:52,210
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ දකුණු සහ මධ්‍යම ප්‍රදේශවලින් කූඩැල්ලන් ඉවත් කිරීමට පමණයි!

97
00:08:52,210 --> 00:08:54,240
CEO ඔහු, කරුණාකර ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න.

98
00:08:54,240 --> 00:08:57,880
ඒ අතීතයේ ය. කෙසේ වෙතත්, මම පැමිණි පසු මම මගේ අදහස වෙනස් කළෙමි.

99
00:08:57,880 --> 00:08:59,810
බලන්න.

100
00:08:59,810 --> 00:09:04,770
අපි වසා ඇති දොරවල් පිටුපස සිටිමු. මේ වගේ සටන් කිරීම කොතරම් වාසිදායකද?

101
00:09:04,770 --> 00:09:07,430
ඇයි අපි එකට වැඩ නොකරන්නේ?

102
00:09:07,430 --> 00:09:09,870
ගේම් එක ගහන්න නම් ලොකුවට යන්න ඕන.

103
00:09:10,570 --> 00:09:13,500
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

104
00:09:28,360 --> 00:09:31,300
දැන් කෙටි දුර අධිවේගී සඳහා වෙළඳපොළ දෙස බලන්න.

105
00:09:31,300 --> 00:09:35,550
එය තව තවත් පුළුල් වනු ඇත. ඒ සඳහා ඇති ඉල්ලුම තව තවත් වැඩි වනු ඇත.

106
00:09:35,550 --> 00:09:38,140
මේ මාර්කට් එක ගැන කතා කරනවා

107
00:09:38,140 --> 00:09:40,100
මුළු ආසියාවම වේ.

108
00:09:41,030 --> 00:09:44,300
නිවැරදි කිරීම, මුළු ලෝකයම.

109
00:09:45,860 --> 00:09:49,330
බලන්න. ඔබ සම්ප්‍රදායික අධිවේගී සමාගමක් ලෙස ආරම්භ කළා.

110
00:09:49,330 --> 00:09:52,650
ඔබට ප්‍රවාහනය පිළිබඳ අත්දැකීම් බහුල වන අතර මධ්‍යම සහ දකුණු ප්‍රදේශවල ශක්තිමත් පදනමක් ඇත.

111
00:09:52,650 --> 00:09:56,710
මම උතුරු ප්‍රදේශවල සමෘද්ධිමත් වන අතර භූගෝල විද්‍යාවේදී ඔබට ගැඹුරු අද්විතීය වාසියක් ඇත.

112
00:09:56,710 --> 00:09:59,380
අපි මෘදුකාංග, තාක්ෂණය,

113
00:09:59,380 --> 00:10:01,150
සහ සේවා.

114
00:10:01,780 --> 00:10:05,170
ඇයි අපි උපාය මාර්ගික සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගෙන එකට වැඩ නොකරන්නේ?

115
00:10:05,170 --> 00:10:09,500
අපි එක් එක්කෙනාට අවශ්‍ය දේ ලබාගන්න පුළුවන්. එසේ නොකිරීමට යම් හේතුවක් තිබේද?

116
00:10:09,500 --> 00:10:12,690
How do I know

117
00:10:12,690 --> 00:10:15,780
ඔබට මා සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට අවංකවම අවශ්‍ය බව?

118
00:10:16,500 --> 00:10:20,950
මම ඔබේ මිනිසුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඔවුන්ට මාව මෙහි ගෙන යාමට ඉඩ දීම මගේ අවංකභාවයට හොඳම සාක්ෂියයි.

119
00:10:20,950 --> 00:10:24,120
පැහැර ගැනීමට එරෙහිව මගේ කැමැත්තෙන් එනවා

120
00:10:24,120 --> 00:10:26,510
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

121
00:10:26,510 --> 00:10:28,520
එකක් මගේ නිදහස් කැමැත්ත උල්ලංඝනය කරයි,

122
00:10:28,520 --> 00:10:31,750
අනෙකා මිතුරෙකු සමඟ තේ පානය කරමින් ඔහු සමඟ කතාබස් කරමින් සිටී.

123
00:10:31,750 --> 00:10:33,910
ඔබ සිතන්නේ අප වඩාත් සමාන වන්නේ කුමන එකද?

124
00:10:35,050 --> 00:10:37,860
ඔබට සාක්ෂි නැත.

125
00:10:41,950 --> 00:10:47,410
ආයුබෝවන්? ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ මගේ මුළු උද්වේගකර කතාබස් ඔබට ඇසිණි, හරිද?

126
00:10:47,410 --> 00:10:49,520
මම කළා.

127
00:10:49,520 --> 00:10:51,360
ඔබ ඒ සියල්ල පටිගත කළාද?

128
00:10:51,360 --> 00:10:53,230
මම කළා.

129
00:10:54,930 --> 00:10:59,240
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, මම කාර් එකට නැග්ග වෙලාවේ ඉඳන් මම දුරකථනයෙන් කතා කළා.

130
00:10:59,240 --> 00:11:02,700
මගේ ජනතාව සියල්ල අසා සියල්ල පටිගත කළහ.

131
00:11:06,270 --> 00:11:08,850
ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් බව මට විශ්වාසයි.

132
00:11:10,100 --> 00:11:12,060
තුළ?

133
00:11:12,060 --> 00:11:13,400
නැත්නම් එලියට?

134
00:11:13,400 --> 00:11:17,280
එක ප්ලස් එක හැමවිටම දෙකට වඩා වැඩිය.

135
00:11:28,260 --> 00:11:31,460
එය හොඳය.

136
00:11:31,460 --> 00:11:34,400
ඔබ සිත්ගන්නා තරුණයෙක්.

137
00:11:35,960 --> 00:11:37,650
මෙතන.

138
00:11:39,500 --> 00:11:41,630
මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා!

139
00:11:46,870 --> 00:11:48,820
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

140
00:11:53,090 --> 00:11:55,620
මම භාරදීම ඇණවුම් කළේ නැහැ.

141
00:11:57,960 --> 00:12:00,290
ඔයා ආවේ මාව බේරගන්නද?

142
00:12:07,730 --> 00:12:09,690
නැත.

143
00:12:10,570 --> 00:12:14,260
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, ලංසු ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු, මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

144
00:12:14,260 --> 00:12:16,820
හරි හරී. අපි නැවත කතා කරමු.

145
00:12:30,990 --> 00:12:33,400
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

146
00:12:33,400 --> 00:12:34,630
අවශ්ය නැහැ.

147
00:12:34,630 --> 00:12:36,350
ඔයාගේ කකුල රිදෙනවා මම ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්නම්.

148
00:12:36,350 --> 00:12:38,390
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

149
00:12:42,390 --> 00:12:45,320
Fang Zhisheng, මාව අතහරින්න. මම ඔයාට ගහනවා.

150
00:12:45,320 --> 00:12:50,230
ටයිකොන්ඩෝ ඉගෙන ගත්තු කෙනෙක් සටන් කලාව ගැන දැනුමක් නැති කෙනෙකුට ඇත්තටම පහර දෙයිද?

151
00:12:50,230 --> 00:12:53,690
මම නිසා ඔයාට රිදුනා. මම කොහොමද ඔයාව තනිකරන්නේ?

152
00:12:54,770 --> 00:13:02,730
♫ කොපමණ ශක්තියක් ඉතිරිව තිබේද? ♫

153
00:13:02,730 --> 00:13:07,070
♫ ඇයගේ වර්ධනය සෑම කෙනෙකුටම දැකගත හැකිය

154
00:13:07,070 --> 00:13:11,410
♫ නමුත් ඇයගේ වේදනාව කවුරුන් හෝ තේරුම් ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

155
00:13:11,410 --> 00:13:15,700
♫ ඇය වැඩිපුරම වෙහෙසට පත් වූ තැන ඇයව වැළඳ ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි

156
00:13:15,700 --> 00:13:19,540
♫ ඇය වැඩිපුරම රිදුණු ස්ථාන ♫

157
00:13:19,540 --> 00:13:21,230
ඔයා මොකද කරන්නේ?

158
00:13:21,230 --> 00:13:23,560
මම තුවාලය පරීක්ෂා කරනවා.

159
00:13:23,560 --> 00:13:25,670
ලේ තියෙයි කියලා බය නැද්ද?

160
00:13:28,380 --> 00:13:30,520
♫ මගේ ඇස්වල ඇය ♫

161
00:13:30,520 --> 00:13:33,000
♫ ඇය මේ ලෝකයට නොගැලපෙන නමුත් ♫

162
00:13:33,000 --> 00:13:38,630
♫ ඇය තවමත් ඇගේම මාවතේ ගමන් කරයි

163
00:13:57,600 --> 00:13:59,870
මේ ඒ කාලේ ඉඳන් ආපු තුවාලය නේද?

164
00:14:02,460 --> 00:14:04,270
තාම රිදෙනවද?

165
00:14:14,140 --> 00:14:16,240
ඔබට ඇත්තේ එක හෙල්මට් එකක් පමණක්ද?

166
00:14:18,380 --> 00:14:20,610
ඒ නිසා මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

167
00:14:21,670 --> 00:14:23,570
- සර්! 
 - හේයි!

168
00:14:23,570 --> 00:14:25,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

169
00:14:25,490 --> 00:14:28,820
සර් මට දැන් ඔළුවට හෙල්මට් එක ඕන.

170
00:14:28,820 --> 00:14:30,970
කුමක් ද?

171
00:14:30,970 --> 00:14:34,660
මෙතන. එය ඔබෙන් මිලදී ගැනීමට NT$2000, සහ ගමන් වියදම් ලෙස NT$1000.

172
00:14:34,660 --> 00:14:36,750
කරුණාකර මට මේ උපකාරය කරන්න.

173
00:14:43,360 --> 00:14:46,070
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:14:46,070 --> 00:14:47,520
ඔබ ගොළුද?

175
00:14:47,520 --> 00:14:50,760
පාවිච්චි කරන ලද හිස්වැස්මක් මිලදී ගැනීමට ඔබ NT$3000ක් වැය කරයිද?

176
00:14:50,760 --> 00:14:54,490
රෝහලට යන එක තමයි වැදගත්. අපි යමු.

177
00:14:58,810 --> 00:15:00,920
ඔබට එකක් පදින්න පුළුවන්ද?

178
00:15:02,470 --> 00:15:05,700
ලෑස්ති ​​අයට ඇත්ත වශයෙන්ම අවස්ථා ලබා දී ඇති බව පෙනේ.

179
00:15:32,190 --> 00:15:34,490
ඇත්තටම මට තාම සටන් කරන්න පුළුවන්.

180
00:15:34,490 --> 00:15:36,410
 මාව අතහරින්න එපා. 

181
00:15:36,410 --> 00:15:38,530
 ඔයා කියන හැම දේම මම ඉදිරියේදී අහන්නම්. 

182
00:15:38,530 --> 00:15:40,960
 අනාගතයක් නැත! 

183
00:15:42,050 --> 00:15:46,350
මම කීකරු වන්නෙමි. මම පොඩි කාලේ වගේ ඉන්නම්.

184
00:16:01,260 --> 00:16:05,970
මේ ඒ කාලයේ සිටම තුවාලය. තාම රිදෙනවද?

185
00:16:16,020 --> 00:16:18,650
අපි තත්පරයකින් පහළට යනවා.

186
00:16:18,650 --> 00:16:21,750
අපිත් හරි ඉක්මනට යනවා. නවත් වන්න.

187
00:16:43,370 --> 00:16:46,550
හෙදිය! හෙදිය! මගේ සගයා

188
00:16:46,550 --> 00:16:49,020
ඇගේ පාදයේ පැරණි තුවාලයක් ඇත. මීට පෙර ඇය අනතුරකට ලක් විය.

189
00:16:49,020 --> 00:16:51,520
ඇගේ පැරණි තුවාලය ඇවිලෙන්නට ඇත. ඉක්මන් කර X-ray පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කරන්න!

190
00:16:51,520 --> 00:16:53,920
- සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. දැනට ඇයව මෙහි තබන්න. මම වහාම වෛද්‍යවරයකු ගෙන්වා ගන්නෙමි. 
 - හරි හරී.

191
00:16:53,920 --> 00:16:57,160
X-ray පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කරන්න! අපට X-ray පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි!

192
00:17:00,700 --> 00:17:03,410
දැන් අපි හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නකොට මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. ටික වේලාවක් බලා සිටින්න.

193
00:17:06,350 --> 00:17:08,560
කරුණාකර අපට ඒ හරහා යන්න දෙන්න.

194
00:17:09,760 --> 00:17:11,960
ඒක හරිම වේදනාකාරීයි.

195
00:17:13,610 --> 00:17:15,690
එය ඉතා වේදනාකාරීයි!

196
00:17:21,850 --> 00:17:24,890
Fang Zhisheng. Fang Zhisheng!

197
00:17:24,890 --> 00:17:26,210
සර් හොඳින්ද?

198
00:17:26,210 --> 00:17:28,270
ඉතින්, රෝගියා කවුද?

199
00:17:28,270 --> 00:17:30,390
සර් හොඳින්ද?

200
00:17:33,750 --> 00:17:35,940
සර් හොඳින්ද?

201
00:17:36,720 --> 00:17:39,750
සර් හොඳින්ද නැද්ද?

202
00:17:55,470 --> 00:17:57,260
ඒ මම නෙවෙයි.

203
00:18:06,130 --> 00:18:07,960
එය නෙමෙයි.

204
00:18:09,580 --> 00:18:11,230
ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

205
00:18:25,280 --> 00:18:27,480
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි!

206
00:18:28,440 --> 00:18:30,330
ලේ.

207
00:18:32,000 --> 00:18:33,590
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.

208
00:18:33,590 --> 00:18:37,270
ඒ මම නෙවෙයි. ලේ.

209
00:18:38,090 --> 00:18:41,520
ලේ ගොඩක්. ලේ ගොඩක්.

210
00:18:41,520 --> 00:18:44,300
- Fang Zhisheng. 
 - ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

211
00:18:44,300 --> 00:18:48,490
Fang Zhisheng. Fang Zhisheng!

212
00:18:52,120 --> 00:18:54,110
සයිටොං.

213
00:18:56,270 --> 00:19:01,710
Z-Zitong? මට ඔයාව අයින් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

214
00:19:05,110 --> 00:19:07,930
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

215
00:19:07,930 --> 00:19:10,470
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

216
00:19:11,000 --> 00:19:13,550
කරුණාකර නැවත වැඩට එන්න, හරිද?

217
00:19:14,450 --> 00:19:16,800
ඇත්තටම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

218
00:19:17,690 --> 00:19:19,730
ආපහු එන්න, හරිද?

219
00:19:23,520 --> 00:19:27,200
Zitong... Zitong.

220
00:19:43,560 --> 00:19:49,090
♫ මම ආදරය සඳහා යාච්ඤා කරන්නෙමි, ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල දෙන්නෙමි ♫

221
00:19:49,090 --> 00:19:55,650
♫ මගේ ඇස්වල ඇය, නිහඬව උණුසුම් වෙමින් 
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♫

222
00:19:55,650 --> 00:19:58,340
මම ඔබෙන් අයදිනවා ආපහු එන්න කියලා.

223
00:19:58,340 --> 00:20:00,450
සයිටොං.

224
00:20:12,970 --> 00:20:15,290
ඔයාට හරි ද?

225
00:20:22,480 --> 00:20:24,500
මම සිහින දකිනවාද?

226
00:20:26,170 --> 00:20:31,290
නෑ ඔයා ක්ලාන්ත උනා විතරයි.

227
00:20:36,360 --> 00:20:38,090
ඇත්තටම?

228
00:20:43,750 --> 00:20:45,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

229
00:20:45,640 --> 00:20:48,180
එය නැවත සිදු වූයේ කෙසේද?

230
00:20:48,180 --> 00:20:50,380
මේ පාර මොකද වුණේ?

231
00:20:56,270 --> 00:20:58,630
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

232
00:20:58,630 --> 00:21:02,150
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබට නැවත කරදරයක් කළාද?

233
00:21:02,150 --> 00:21:03,770
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ ප්‍රශ්නය විසඳා ඇත.

234
00:21:03,770 --> 00:21:05,320
ඔයාට කොහොම ද? එතන මොකද වුණේ?

235
00:21:05,320 --> 00:21:08,790
දේවල් සුමටව සිදු විය. අපි බලාගෙන ඉන්නේ ප්‍රතිඵල නිකුත් කරනකම් විතරයි.

236
00:21:08,790 --> 00:21:11,160
දැන් හැමදේම හරි නිසා මම මුලින්ම යන්නම්.

237
00:21:11,160 --> 00:21:12,440
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:21:12,440 --> 00:21:15,300
ඔයා කොහේද යන්නේ? මම ඔයාව ගන්නම්.

239
00:21:16,460 --> 00:21:18,890
අවශ්ය නැහැ. මට තනියම යන්න පුළුවන්.

240
00:21:19,610 --> 00:21:22,560
Are you sure you can?

241
00:21:44,190 --> 00:21:48,040
ඔබ ජීවත් වන්නේ තරමක් දුරස්ථ ස්ථානයක ය.

242
00:21:48,040 --> 00:21:49,390
හේයි.

243
00:21:50,500 --> 00:21:55,780
ඔයාගේ පෙම්වතා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද? ඔබ මෙහි ජීවත් වීම ආරක්ෂිත නැතැයි ඔහු සිතන්නේ නැද්ද?

244
00:21:55,780 --> 00:21:58,420
මට එහෙම දෙයක් නැහැ.

245
00:21:58,420 --> 00:22:01,430
මෙහෙ වාහනයක් ගන්න අමාරුයි. මෙතනින් ඇවිදගෙන ගියොත්,

246
00:22:01,430 --> 00:22:04,210
අවසානය දක්වාම අයිතියක් ගන්න. ඉන්පසු වමට ගන්න

247
00:22:04,210 --> 00:22:08,480
සහ ඔබට බස් නැවතුම් ලකුණ දැක ගත හැකි වනු ඇත. හැම පැයකටම එක බස් එකක් එනවා.

248
00:22:10,880 --> 00:22:14,960
 එතකොට ඒ වාර්තාකරු ඇගේ පෙම්වතා නෙවෙයිද?

249
00:22:15,840 --> 00:22:17,320
ආයුබෝවන්?

250
00:22:18,160 --> 00:22:20,950
ඔබට ආවරණය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යද? හරි මම පස්සේ යන්නම්.

251
00:22:20,950 --> 00:22:22,710
ඔව්. හේ -

252
00:22:22,710 --> 00:22:26,640
චෙන් සිතොංගේ පාදය අද ආබාධයකට ලක්වුණා. ඇයට වැඩ කිරීම පහසු නොවනු ඇත. වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

253
00:22:27,990 --> 00:22:30,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:22:30,160 --> 00:22:33,640
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට හොඳට විවේක ගන්න ඕන කියලා.

255
00:22:34,420 --> 00:22:36,370
ඔයාට හරිම කරදරයි.

256
00:22:36,370 --> 00:22:38,870
මම ගිහින් ඔයා වැඩට ගියා නම්,

257
00:22:38,870 --> 00:22:42,130
එවිට කුමක් සිදුවේද? මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

258
00:22:42,130 --> 00:22:43,950
පිස්සෙක්.

259
00:22:56,060 --> 00:22:58,940
මම දැනටමත් එය ආපසු ගෙදර ගෙන ඇත. දැන් යන්න පුළුවන් නේද?

260
00:22:58,940 --> 00:23:02,170
හේයි, හැරෙනවා ...

261
00:23:02,170 --> 00:23:04,040
ඔයා මොකද කරන්නේ? හේයි!

262
00:23:04,040 --> 00:23:08,070
හේයි, හැරෙනවා, සියලුම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ජීවත් වන්නේ අවම මට්ටමේ නිවාසවලයි.

263
00:23:08,070 --> 00:23:10,000
මම තව ටිකක් බලන්න යනවා.

264
00:23:10,820 --> 00:23:12,820
ඔයා කොහොමද දන්නේ මට වෙච්ච දේ?

265
00:23:13,530 --> 00:23:17,640
අන්තර්ජාලය කියලා දෙයක් තියෙනවද දන්නේ නැද්ද? ඔයා ඉස්සර ප්‍රසිද්ධයි.

266
00:23:17,640 --> 00:23:19,920
තත්පරයක් එහි වාඩි වන්න. උණුසුම් සම්පීඩනයක් සෑදීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

267
00:23:19,920 --> 00:23:22,510
Fang Zhisheng. අවශ්ය නැහැ!

268
00:23:22,510 --> 00:23:25,800
හේයි! Fang Zhisheng! එතනින් එලියට එන්න!

269
00:23:25,800 --> 00:23:28,110
ඉක්මන් කර වාඩි වෙන්න.

270
00:23:29,440 --> 00:23:31,150
කුමක් ද? එතනින් එලියට එන්න!

271
00:23:31,150 --> 00:23:33,370
වාඩි වෙන්න, හොඳ වෙන්න.

272
00:23:33,370 --> 00:23:34,830
හේයි!

273
00:23:36,320 --> 00:23:38,410
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නැද්ද?

274
00:23:40,420 --> 00:23:43,610
කවුරුන් විය හැකිද? ඒක ආපහු දෙන්න!

275
00:23:43,610 --> 00:23:47,820
♫ I will pray for love ♫

276
00:23:47,820 --> 00:23:50,590
♫ ආදරය වෙනුවෙන් මම හැමදේම දෙන්නම්

277
00:23:50,590 --> 00:23:53,850
♫ ඔවුන් සියල්ලෝම හිටපු අය - ♫

278
00:23:59,210 --> 00:24:02,150
මම ගිහින් ඔයාට කන්න මොනාහරි හදලා දෙන්නම්.

279
00:24:02,150 --> 00:24:03,810
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

280
00:24:04,560 --> 00:24:06,740
නැතහොත් උණුසුම් සම්පීඩනය මත තැබීමට මම ඔබට උදව් කළ යුතුද?

281
00:24:06,740 --> 00:24:08,380
කෑම හදන්න.

282
00:24:11,030 --> 00:24:15,170
මේ ශීතකරණයේ තියෙන දේවල්...

283
00:24:16,520 --> 00:24:19,470
ඔබේ ශීතකරණය ද අවම මෝස්තරයකින් යුක්ත වනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

284
00:24:20,840 --> 00:24:24,900
මගේ ශීතකරණයේ ඔබට සාදා ගත හැකි කිසිවක් නැත. දැන් යන්න පුළුවන්ද?

285
00:24:27,370 --> 00:24:28,840
කවුද එහෙම කිව්වේ?

286
00:24:28,840 --> 00:24:32,270
දරිද්රතාවය පුද්ගලයෙකුගේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් උත්තේජනය කිරීමට උත්ප්රේරකයක් විය හැකිය.

287
00:24:33,160 --> 00:24:35,470
ඔබ කලින් දුප්පත්ද?

288
00:24:35,470 --> 00:24:37,000
ඔව්.

289
00:24:40,620 --> 00:24:42,640
මම පොඩි කාලේ නැන්දයි මමයි යැපුනේ.

290
00:24:42,640 --> 00:24:44,920
ඇය මාව වැඩිවියට පත් කළා.

291
00:24:44,920 --> 00:24:47,870
අපි තරුණ කාලේ යැපුණේ අනුන්ගේ හොඳ හිතින්.

292
00:24:47,870 --> 00:24:52,050
අපේ නෑදෑයෝ අපිව පාපන්දු බෝල වගේ වටේට ගැහුවා.

293
00:24:59,470 --> 00:25:01,970
මගේ නැන්දා වැඩිවියට පත් වන තුරු මෙය දිගටම පැවතුනි.

294
00:25:01,970 --> 00:25:04,560
එදා තමයි ඇය මාව ඒ දරුණු ඥාතීන්ගෙන් ඈත් කළේ.

295
00:25:07,090 --> 00:25:09,280
අපි පොඩි කාලේ ගොඩක් දුප්පත්.

296
00:25:09,280 --> 00:25:12,820
ඇගේ රැකියාව අස්ථාවර වූ නිසා මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි

297
00:25:12,820 --> 00:25:16,550
හැකිතාක් අඩුවෙන්ම මුදල් පරිහරණය කරන ආකාරය සහ ප්‍රමාණවත් ලෙස ආහාර ගැනීමට හැකි ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

298
00:25:16,550 --> 00:25:19,120
As I watched, I figured out how.

299
00:25:19,120 --> 00:25:21,660
In college, I got through by doing this as well.

300
00:25:43,290 --> 00:25:46,650
මේ වගේ වචන කියන්න පුලුවන් උබල වගේ අනිත් උන්ට වඩා ඉහලින් ජීවත් වෙච්ච අපතයන්ට විතරයි.

301
00:25:46,650 --> 00:25:50,610
අපි මහන්සි වෙලා හම්බ කරන සල්ලි ඔයා එක කෑම වේලක් වෙනුවෙන් වියදම් කරන මුදලටවත් යන්නේ නැහැ.

302
00:25:50,610 --> 00:25:53,050
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් ඔබට ලබා ගත හැකි එකම දෙය මානසික අවපීඩනයයි.

303
00:25:53,050 --> 00:25:56,820
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ ලාභය සඳහා අපගේ ලේ සහ දහඩිය ගලවන වර්ගයකි.

304
00:25:56,820 --> 00:25:59,030
ඔයා මටත් වඩා නින්දිතයි.

305
00:26:12,500 --> 00:26:14,550
මේ තියෙන්නේ.

306
00:26:15,520 --> 00:26:19,350
- මෙතන. එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න. 
 - කොහොමද ඔච්චර තියෙන්නේ?

307
00:26:20,060 --> 00:26:22,990
මටත් බඩගිනි එනවා.

308
00:26:27,320 --> 00:26:31,210
මෙතන.

309
00:26:37,160 --> 00:26:40,340
ඉක්මන් කරන්න. එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න. කන්න පටන් ගන්න.

310
00:26:40,340 --> 00:26:42,500
කන්න පටන් ගන්න.

311
00:26:43,830 --> 00:26:45,580
එය සුවඳයි.

312
00:26:49,660 --> 00:26:53,640
මම අනුන් එක්ක කෑම කාලා කොච්චර කල්ද?

313
00:26:55,160 --> 00:26:57,170
ඉක්මන් කරන්න. එය උණුසුම්ව තිබියදී කන්න.

314
00:26:57,830 --> 00:27:00,400
එය උත්සාහ කරන්න. මගේ ඉවුම් පිහුම් හැකියාවන් පරීක්ෂා කරන්න.

315
00:27:25,100 --> 00:27:27,790
ඒක හොඳ නැද්ද? රසය නරක නැහැ, හරිද?

316
00:27:36,290 --> 00:27:38,180
congee එකත් try කරලා බලන්න.

317
00:28:03,450 --> 00:28:09,050
♫ මම ආදරය සඳහා යාච්ඤා කරන්නෙමි, ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල දෙන්නෙමි ♫

318
00:28:09,050 --> 00:28:15,650
♫ මගේ ඇස්වල ඇය, නිහඬව උණුසුම් වෙමින් 
 මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♫

319
00:28:17,940 --> 00:28:19,930
මම එනවා!

320
00:28:22,460 --> 00:28:24,230
- ටීචර් ෆැන්ග්! 
 - චෙන් මාමා.

321
00:28:24,230 --> 00:28:25,730
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

322
00:28:25,730 --> 00:28:28,460
මම Xinyan ගේ පෙළපොත් සහ වැඩපොත ගෙනාවා.

323
00:28:28,460 --> 00:28:31,620
- ඔහ්. නියමයි. 
 - හරි, මේක Xinyan සඳහා.

324
00:28:31,620 --> 00:28:35,170
වාව්, ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලීයි. මෙන්න, ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

325
00:28:36,500 --> 00:28:39,690
- මෙතන. කරුණාකර. 
 - ස්තූතියි.

326
00:28:39,690 --> 00:28:42,500
- මම ඔබව ෂින්යාන්ගේ කාමරයට ගෙන යන්නම්- 
 - අවශ්ය නැත!

327
00:28:42,500 --> 00:28:46,210
ඔබට දිගටම වැඩ කළ හැකිය. මමම යන්නම්.

328
00:28:46,210 --> 00:28:49,990
ඔබ බිත්තියක් හමුවන තුරු කෙළින්ම ශාලාවට යන්න. ඒක වම් පැත්තේ පළවෙනි එක.

329
00:28:49,990 --> 00:28:52,340
- බිත්තියට පහර දෙන්න, වමට හැරෙන්න. 
 - ඔව්, බිත්තියට පහර දෙන්න.

330
00:28:52,340 --> 00:28:54,730
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

331
00:29:06,540 --> 00:29:08,140
- ඉක්මන් කරන්න. 
 - මට අවශ්ය නැහැ!

332
00:29:08,140 --> 00:29:10,460
- ඉක්මන් කරන්න! 
 - මම එය කන්නේ නැහැ!

333
00:29:10,460 --> 00:29:12,780
හේයි, ඔබට අච්චාරු විය නොහැක.

334
00:29:12,780 --> 00:29:15,230
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? චෙන් ෂින්යන්.

335
00:29:15,230 --> 00:29:17,830
- මට තවම වැඩ තියෙනවා. ඉක්මන් කරලා කන්න. 
 - මට එය අවශ්ය නැහැ.

336
00:29:17,830 --> 00:29:19,900
- කන්න. 
 - මට අවශ්ය නැහැ!

337
00:29:19,900 --> 00:29:23,190
ඔබ නොකන්නේ නම්, ඔබට "හොඳ ළමා මුද්දරයක්" නොලැබෙනු ඇත!

338
00:29:23,190 --> 00:29:28,100
- මට හොඳ ළමා මුද්දරයක් අවශ්‍යයි. 
 - එහෙනම් ඉක්මනට කන්න ඕනේ.

339
00:29:28,100 --> 00:29:29,840
හොඳ ළමා මුද්දරයක් යනු කුමක්ද?

340
00:29:29,840 --> 00:29:32,340
ඒක මම අපේ පන්තියට හදපු සම්මාන ක්‍රමය.

341
00:29:32,340 --> 00:29:34,320
මට දැනටමත් ඒවායින් නවයක් තිබේ.

342
00:29:34,320 --> 00:29:38,100
මට තවත් එකක් ලැබුණු විට, මට ඒවා ත්‍යාගයක් සඳහා හුවමාරු කර ගත හැකිය!

343
00:29:38,100 --> 00:29:41,430
ඔව්. එහෙනම් ඉක්මනට කන්න, හරිද?

344
00:29:48,100 --> 00:29:49,340
මෙතන.

345
00:29:55,760 --> 00:29:58,690
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. හොඳ කෙල්ලෙක්.

346
00:29:58,690 --> 00:30:01,940
එය ඉතා උණුසුම් ය. ඔබ එය පුපුරවා හැරිය යුතුයි!

347
00:30:06,850 --> 00:30:09,120
කුඩා බයිට් එකක් ගන්න.

348
00:30:09,120 --> 00:30:10,710
දැන් කමක් නැද්ද?

349
00:31:02,850 --> 00:31:07,680
කලින් ඔයා මං දිහා බලාගෙන හිටියා. යම්කිසි වරදක්ද?

350
00:31:08,270 --> 00:31:10,000
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

351
00:31:10,000 --> 00:31:12,380
මම - මම හිතුවේ පොඩි ළමයි කියලා

352
00:31:12,380 --> 00:31:14,750
ඔවුන් බඩ පිරෙන තුරු අනුභව කර නින්දට යයි, පසුව ඔවුන් තෘප්තිමත් වන තුරු නිදාගෙන ආහාර ගනී. එය හරියට ඔවුන් -

353
00:31:14,750 --> 00:31:17,250
පොඩි කෙල්ලෝ ඌරෝ වගේ කියලා කියන්න බෑ.

354
00:31:17,250 --> 00:31:19,890
ඒක හරිම රළුයි.

355
00:31:19,890 --> 00:31:23,850
ඇත්ත තමයි... මම කියන්න ගියේ කෝලා වගේ කියලා.

356
00:31:28,280 --> 00:31:31,030
ඔහ්. මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

357
00:31:32,030 --> 00:31:34,320
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

358
00:31:34,320 --> 00:31:37,810
මම කොහොමද හිතන්නේ ඔයා ඌරෝ කියන්න යනවා කියලා?

359
00:31:40,240 --> 00:31:42,050
- මට කණගාටුයි. 
 - මට කණගාටුයි.

360
00:31:43,380 --> 00:31:44,550
- මට කණගාටුයි. 
 - මට කණගාටුයි.

361
00:31:44,550 --> 00:31:47,380
- ඔයාට හරි ද? 
 - සමාවෙන්න.

362
00:31:49,930 --> 00:31:52,910
- උදේ, රෝහලේදී ... 
 - ඔයා මට බැනපු එක හරි.

363
00:31:53,640 --> 00:31:56,580
මම තාත්තා කෙනෙක් විදියට මගේ වගකීම භාර ගත්තේ නැහැ.

364
00:31:56,580 --> 00:31:58,720
මම වෙනස් විය යුතු බව මම පැහැදිලිව දැන සිටියෙමි,

365
00:31:58,720 --> 00:32:02,750
නමුත් මම තවමත් කිසිවක් කළේ නැත. මම ඇයට රිදෙව්වා.

366
00:32:04,640 --> 00:32:07,810
මෙහෙම උනාට එයා ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

367
00:32:07,810 --> 00:32:10,360
එහෙම නැතුව මම ඔයාට ගැහුවම එයා තරහා වෙන්නේ නෑ.

368
00:32:10,360 --> 00:32:12,470
ළමයි හරිම අහිංසකයි.

369
00:32:12,470 --> 00:32:15,670
ඇය ඔබට කැමතියි, එබැවින් ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

370
00:32:19,630 --> 00:32:20,730
ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:32:20,730 --> 00:32:23,800
අපොයි හරි! ඒක හරියට මේ වගේ.

372
00:32:23,800 --> 00:32:28,230
ඔබ සිනාසෙන විට, ඔබ ඉතා කඩවසම්. ඔබ තවත් සිනාසිය යුතුය!

373
00:32:32,040 --> 00:32:35,310
නමුත් මම ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

374
00:32:36,360 --> 00:32:38,370
සිනහවෙන් පටන් ගන්න.

375
00:32:38,370 --> 00:32:43,090
ඔබ සිනාසෙන විට, ඔබේ දරුවා ඊටත් වඩා දීප්තිමත් ලෙස ඔබ දෙස බලා සිනාසෙනු ඇත.

376
00:32:43,090 --> 00:32:45,810
හරි හරී. මට දැන් තේරෙනවා. මම මහන්සි වෙන්නම්.

377
00:32:45,810 --> 00:32:48,960
ඒක තේරුනේ ටිකක් පරක්කු උනාට.

378
00:32:48,960 --> 00:32:53,560
ඔබ අවංකව සිටින තාක් කල්, ප්‍රමාද වැඩියි කියා දෙයක් නැත. වාසනාව!

379
00:32:56,970 --> 00:32:59,420
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට පුළුවන් කියලා?

380
00:33:00,720 --> 00:33:03,400
ඔබ යමක් ගැන අවංකව සිටින තාක් කල්, ප්‍රමාද වැඩියි කියා දෙයක් නැත.

381
00:33:03,400 --> 00:33:08,000
ඊට අමතරව, ඔබට වයස අවුරුදු දාහතයි.

382
00:33:11,220 --> 00:33:13,020
වාසනාව!

383
00:33:16,150 --> 00:33:18,530
මෙතන. මම මේක ඔයාට දෙන්නම්.

384
00:33:20,920 --> 00:33:22,720
ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:33:30,630 --> 00:33:33,400
එහෙනම්, මම යනවා.

386
00:33:33,400 --> 00:33:36,490
ගුරුතුමිය ෆැන්ග්, ඔබ - ඔබ පිටව යන්නේ කෙසේද?

387
00:33:36,490 --> 00:33:38,760
කෑමකට ඉන්න යන්නෙ නැද්ද?

388
00:33:38,760 --> 00:33:41,990
There's someone at home waiting for my cooking.

389
00:33:45,680 --> 00:33:48,040
ඉදිරි දින දෙක සඳහා Xinyan නිසි විවේකයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

390
00:33:48,040 --> 00:33:50,370
ඒකිට ඉස්කෝලේ යන්න බැරිනම් අවුලක් නෑ.

391
00:33:50,370 --> 00:33:53,020
මම ෂින්යාන්ට පුද්ගලිකව අල්ලා ගැනීමට උදව් කරමි.

392
00:33:53,020 --> 00:33:56,420
ඔබට උදව් අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්, මට දැනුම් දීමට නිදහස් වන්න.

393
00:33:56,420 --> 00:33:58,630
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

394
00:33:59,770 --> 00:34:03,930
ගුරුවරයා පිටත් කර යවන්න. යන්න, ඇයව යවන්න.

395
00:34:04,850 --> 00:34:06,560
- කරුණාකර. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:34:06,560 --> 00:34:08,550
වහිනවා.

397
00:34:09,940 --> 00:34:12,030
- ගිහින් එන්නම්. 
 - ගිහින් එන්නම්.

398
00:34:12,030 --> 00:34:14,420
ආයුබෝවන්!

399
00:34:21,780 --> 00:34:24,100
ඇය විශිෂ්ට ගුරුවරියක්.

400
00:34:24,100 --> 00:34:26,850
ඇය ලස්සන හා උද්යෝගිමත් ය.

401
00:34:26,850 --> 00:34:30,200
මට පුදුමයි ඇය විවාහකද නැද්ද කියලා.

402
00:34:33,860 --> 00:34:36,130
ඇය විවාහකයි.

403
00:34:37,780 --> 00:34:40,310
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

404
00:34:40,310 --> 00:34:42,260
ඇය කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

405
00:34:42,260 --> 00:34:44,840
ගෙදර ගිහින් උයන්න ඕන කිව්වා නේද?

406
00:34:44,840 --> 00:34:49,790
ඇත්ත. ඇයි මේ වගේ කැත ප්‍රකාශයක් කරන්නේ? කාටද බනින්නේ?

407
00:34:49,790 --> 00:34:51,740
මට චූ කරන්න ඕන.

408
00:34:52,560 --> 00:34:55,110
ඔහු තරහ වන්නේ කා සමඟද?

409
00:35:08,660 --> 00:35:12,240
හේයි, ඔබේ ප්‍රියතම කුං පාඕ චිකන්.

410
00:35:12,240 --> 00:35:13,920
ස්තුතියි.

411
00:35:17,140 --> 00:35:19,420
මෙය මිරිස් ගම්මිරිස්! නැන්දා!

412
00:35:21,960 --> 00:35:24,470
Why would you give me a chili pepper to eat?

413
00:35:25,070 --> 00:35:26,600
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

414
00:35:26,600 --> 00:35:30,430
මිරිස් සහ කැට කපාගත් කුකුල් මස් වෙන්කර හඳුනාගැනීමටවත් නොහැකි තරමට ඔබ කල්පනාවක ගිලී සිටිනවාද?

415
00:35:30,430 --> 00:35:32,760
මම කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

416
00:35:34,020 --> 00:35:36,400
මේ වතාවේ ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද?

417
00:35:42,740 --> 00:35:47,770
මම අසන්නේ නැත්නම්, ඔබේ රුධිර භීතිකාව නැවත ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය ගැන මට කියන්නට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

418
00:35:48,880 --> 00:35:52,630
- යුකියන් ඔයාට කිව්වද? 
 - යුකියන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

419
00:35:53,680 --> 00:35:55,560
වහාම මට කියන්න.

420
00:35:55,560 --> 00:36:01,000
එසේ නොවුවහොත්, කිසිවෙකු ඔබේ කාමරය අතුගාන්නේ නැත, නමුත් ඔබට කන්න කිසිවක් නැත!

421
00:36:14,820 --> 00:36:20,550
ඔබ හරි. මගේ රුධිර භීතිකාව නැවතත් ක්‍රියාත්මක විය.

422
00:36:20,550 --> 00:36:23,060
මෑතකදී, මම දිගටම කල්පනා කරමි

423
00:36:24,230 --> 00:36:26,820
ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධය ගැන.

424
00:36:30,640 --> 00:36:32,860
අපි එකිනෙකාට වෛර කළාද?

425
00:36:34,920 --> 00:36:37,630
ඔහු මා දෙසට මෙතරම් සීතල වූයේ ඇයි?

426
00:36:39,170 --> 00:36:41,060
ඔහු මට පවා පහර දුන්නා,

427
00:36:41,060 --> 00:36:42,980
මට බැන්නා.

428
00:36:43,820 --> 00:36:45,730
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

429
00:36:45,730 --> 00:36:49,340
ඇයි එයා නිතරම මං දිහා බලන්නේ මම එයාගේ හතුරෙක් වගේ.

430
00:36:51,590 --> 00:36:56,770
එය එසේ නොවේ. ඉස්සර ඔයාට ලොකු සම්බන්ධයක් තිබුණා.

431
00:36:56,770 --> 00:37:02,890
ඔබ තරුණ වියේදී ඔහු පසුපස දුව ගොස් ඔබට ඡායාරූප ශිල්පය උගන්වන්නැයි ඉල්ලා සිටීමට ඔබ කැමති විය.

432
00:37:03,530 --> 00:37:05,130
ඔහු ඔබේ පිළිමය බව පවා ඔබ පැවසුවා.

433
00:37:05,130 --> 00:37:07,730
ඒ මම තරුණ කාලේ!

434
00:37:07,730 --> 00:37:11,510
ඒ සිද්දියෙන් පස්සෙ මම ආයෙ කවදාවත් එයාව පිළිමයක් විදියට දැක්කෙ නෑ.

435
00:37:19,240 --> 00:37:24,040
තාත්තේ, කරුණාකර ඔබට බීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

436
00:37:26,010 --> 00:37:28,940
තාත්තේ මේ තියෙන්නේ කන්ටැක්ට් බුක් එක.

437
00:37:31,850 --> 00:37:34,630
මගේ ව්‍යාපාරයට නොපැමිණීම නවත්වන්න!

438
00:37:34,630 --> 00:37:38,110
එතනට ඇතුල් වෙන්න. යන්න.

439
00:37:56,200 --> 00:37:58,590
මම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා.

440
00:37:58,590 --> 00:38:01,390
එයා මට එහෙම සලකන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

441
00:38:04,030 --> 00:38:06,460
ඒ වගේ කෙනෙක්ට කවදාවත් මගේ ප්‍රතිමාව වෙන්න බෑ.

442
00:38:14,410 --> 00:38:20,170
කෙසේ හෝ ඒවා නිකම්ම නිකම්ම නිකම් මතකයන් ගොන්නක් විය.

443
00:38:20,170 --> 00:38:23,930
ඒවා හීනද කියලා මට කියන්න බෑ

444
00:38:24,680 --> 00:38:27,640
නැත්නම් ඒවා ඇත්තටම අතීතයේ සිදු වුණා නම්.

445
00:38:30,130 --> 00:38:32,160
මට කණගාටුයි.

446
00:38:35,620 --> 00:38:38,890
මගේ අයියා වෙනුවෙන් මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන.

447
00:38:40,880 --> 00:38:44,400
Zhisheng, ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි

448
00:38:44,400 --> 00:38:47,800
අතීතයේදී, ඔහු ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා, ආදරය කළා කියලා.

449
00:38:51,940 --> 00:38:56,120
ඒ ඔබේ මව අහිමි වීමේ වේදනාව ඔහුට දරාගත නොහැකි වූ නිසාය

450
00:38:56,120 --> 00:38:58,680
බොන්න පටන් ගත්තා කියලා.

451
00:39:04,220 --> 00:39:07,980
ඇත්තටම මට කලින් දැනගන්න තිබුනා.

452
00:39:11,330 --> 00:39:13,290
මට කණගාටුයි.

453
00:39:17,200 --> 00:39:21,230
ආන්ටි මෙහෙම වෙන්න එපා. හරි හරී?

454
00:39:21,230 --> 00:39:24,000
මම කලිනුත් කිව්වා මේ වගේ දේවල් ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

455
00:39:24,000 --> 00:39:29,450
බලන්න, මම මේ ගැන කතා කරන හැම වෙලාවෙම ඔයා හැසිරෙන්නේ මම ඔයාට NT$8,000,000 ණයයි වගේ!

456
00:39:29,450 --> 00:39:31,620
මෙතන.

457
00:39:31,620 --> 00:39:35,220
ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න. කඳුළු මුතු, හරිද?

458
00:39:37,340 --> 00:39:40,600
හොඳයි. මම මටම දඬුවම් කරමි.

459
00:39:40,600 --> 00:39:43,990
හෙට ඉදන් මම ඔයාව සතියක් වැඩට එලවන්නම්, හරිද?

460
00:39:43,990 --> 00:39:46,580
ඔයාට පිස්සුද?

461
00:39:46,580 --> 00:39:49,390
මම කඳුළු ඉවසීම අඩු කෙනෙක්. ඔබ ඔබටම දඬුවම් කරන්නේ ඇයි?

462
00:39:49,390 --> 00:39:52,540
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා. එතකොට ඒක ගනුදෙනුවක්.

463
00:39:52,540 --> 00:39:55,510
මෙන්න, මෙන්න. ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. මගේ බත් එක ආපහු දෙන්න.

464
00:39:55,600 --> 00:39:57,700
ඉක්මන් කර කන්න. කන්න, කන්න, කන්න. එය උණුසුම් වන විට ඔබ එය අනුභව කළ යුතුය.

465
00:39:57,700 --> 00:40:00,400
අද කෑම ගොඩක් හොඳයි, බයිට් එකෙන් කන්න ලේසියි.

466
00:40:00,800 --> 00:40:04,100
මෙතන. මම මේ රතු ගම්මිරිස් ඔබට දෙන්නම්.

467
00:40:04,120 --> 00:40:07,910
මම අමු මිරිස් කන්නම්. කහ ගම්මිරිස්.

468
00:40:07,910 --> 00:40:11,130
ඔබ වැඩිපුරම කැමති රතු ගම්මිරිස් වලට. ඉක්මන් කර කන්න.

469
00:40:26,360 --> 00:40:29,860
[අපයෝජනයට ලක්වන දරුවන් අන් අයව මරා දමයි]

470
00:40:33,850 --> 00:40:39,010
 [අතිශයින්ම දෙමාපිය විනයට ගොදුරු වූවන් හෝ ඔවුන් වටා සිටින අයගේ ශාරීරික හෝ මානසික අපයෝජනයන්ට ගොදුරු වූවන්]
[වයස අවුරුදු 10 දී සිදු කළ මිනීමැරුම, ලෝක කුප්‍රකට "ළමා ඝාතකයා" නැවතත් 35 දී අත්අඩංගුවට

471
00:40:55,160 --> 00:40:59,550
 [අතිශයින්ම දෙමාපිය විනයට ගොදුරු වූවන් හෝ ඔවුන් වටා සිටින අයගේ ශාරීරික හෝ මානසික අපයෝජනයන්ට ගොදුරු වූවන්] 
 [වයස අවුරුදු 10 දී සිදු කළ මිනීමැරුම, ලෝක කුප්‍රකට "ළමා ඝාතකයා" නැවතත් 35 දී අත්අඩංගුවට

472
00:41:08,120 --> 00:41:13,750
♫ මම ආදරය සඳහා යාච්ඤා කරන්නෙමි, ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල දෙන්නෙමි ♫

473
00:41:13,750 --> 00:41:19,800
♫ මගේ ඇස්වල ඇය, නිහඬව උණුසුම් වෙමින් 
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♫

474
00:41:19,800 --> 00:41:22,810
 [වයස අවුරුදු 10 දී සිදු කළ මිනීමැරුම, ලෝක කුප්‍රකට "ළමා ඝාතකයා" නැවතත් 35 දී අත්අඩංගුවට

475
00:41:30,130 --> 00:41:32,510
අපයෝජනයට ලක් වූ දරුවන් වැඩුණු පසු,

476
00:41:32,510 --> 00:41:36,360
ඔවුන් සාමාන්‍ය කුටුම්භවල හැදී වැඩුණු මිනිසුන්ට වඩා අපයෝජකයින් බවට පත්වීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.

477
00:41:37,040 --> 00:41:41,210
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ තත්වය වෙනස් ය. කලින් ඔබ සඳහන් කළා

478
00:41:41,210 --> 00:41:45,930
ඔබේ සිහින වල මතකයන් ඉතා ඛණ්ඩනය වී ඇති බව.

479
00:41:45,930 --> 00:41:49,720
කෙසේ වෙතත්, එය වරදකාරී හැඟීමක් විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි

480
00:41:49,720 --> 00:41:52,050
එය ඔබේ මනස එලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට හේතු විය.

481
00:41:54,750 --> 00:41:56,780
වරද?

482
00:41:58,580 --> 00:42:00,910
මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

483
00:42:01,690 --> 00:42:03,680
එතකොට මට වයස අවුරුදු හතයි.

484
00:42:03,680 --> 00:42:07,090
ඔහුගේ පීඩනයෙන් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් දීර්ඝ කාලයක් මම පීඩා වින්දා.

485
00:42:07,090 --> 00:42:11,200
මට මාව ආරක්ෂා කරගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ. මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

486
00:42:13,020 --> 00:42:16,470
ඔයා මෙහෙම කියන නිසා ඇයි සැක කරන්නේ

487
00:42:16,470 --> 00:42:19,500
ඔයාගෙම තාත්තව මැරුවේ ඔයා කියලා?

488
00:42:26,160 --> 00:42:29,810
ඇත්තම කිව්වොත් එදා රෑ මගේ මතකයන්

489
00:42:29,810 --> 00:42:33,100
ඉතා ඛණ්ඩනය වූ, නොපැහැදිලි සහ බියෙන් පිරී ඇත.

490
00:42:33,100 --> 00:42:38,140
ඇත්තටම ඔයා කියපු විදියට වෙන්න පුලුවන්ද මම මාව ආරක්ෂා කර ගන්න උත්සාහ කරේ ඒකයි මගේ මතකය නැති වෙන්න හේතු වුනේ?

491
00:42:38,140 --> 00:42:41,000
ඒ මතකය මතක් වෙන්න බය නිසා.

492
00:42:41,000 --> 00:42:43,890
my subconscious chose to forget about it?

493
00:42:43,890 --> 00:42:45,650
සිදු වූයේ මෙය විය හැකිද?

494
00:42:47,090 --> 00:42:49,660
ඒක වෙන්න බෑ කියලා අපිට කියන්න බෑ..

495
00:42:49,660 --> 00:42:52,410
ඒත් ඒ වෙලාවෙ අනතුර

496
00:42:52,410 --> 00:42:54,800
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර තනියම බීලා හිටියද?

497
00:42:54,800 --> 00:42:56,990
සහ ඔහු අහම්බෙන් මින්මැදුරට කඩා වැටුණි.

498
00:42:56,990 --> 00:42:58,900
බලපෑමෙන් වීදුරුව කැඩී ගියේය

499
00:42:58,900 --> 00:43:02,220
ඔහුගේ aorta තුළට කඩා දැමීම. ඔහුගේ මරණයට හේතුව ලේ ගැලීමයි.

500
00:43:02,220 --> 00:43:04,820
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු සිව්වන දින පමණක් අසල්වැසියන් දැනගත්තේය.

501
00:43:04,820 --> 00:43:08,450
එම අවස්ථාවේ ඔබ, ප්‍රමාණවත් පෝෂණයක් නොමැතිකම හේතුවෙන්,

502
00:43:08,450 --> 00:43:11,250
ක්ලාන්ත විය.

503
00:43:11,250 --> 00:43:13,330
Because you were malnourished,

504
00:43:13,330 --> 00:43:17,290
ඔබට වැඩිහිටියෙකු තල්ලු කළ හැකි ක්‍රමයක් නොතිබුණි.

505
00:43:19,030 --> 00:43:20,900
ඉතින්...

506
00:43:21,860 --> 00:43:23,910
ඇත්තටම ඒ මම නොවේද?

507
00:43:25,670 --> 00:43:31,360
Zhisheng, අපි ඔබ එක්සත් ජනපදයේ විද්‍යාලයට ගිය කාල සීමාව අඩු කළහොත්,

508
00:43:31,360 --> 00:43:34,200
මම දැනටමත් අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් ඔබේ මෙම නඩුවේ සිටිමි.

509
00:43:34,200 --> 00:43:37,260
මට හොඳටම කියන්න පුළුවන් ඔයා හැදෙන හැටි මම බලාගෙන හිටියා කියලා.

510
00:43:37,860 --> 00:43:40,050
ඔබට සමාජීය පෞරුෂයක් තිබුනේ නම්,

511
00:43:40,050 --> 00:43:42,720
එය බොහෝ කලකට පෙර පැහැදිලි වනු ඇත.

512
00:43:45,630 --> 00:43:47,360
එය ඇත්ත.

513
00:43:48,430 --> 00:43:51,800
Anyway, thank you so much, Doctor He.

514
00:43:51,800 --> 00:43:53,970
ඔබ යමක් සොයා ගත යුතුය

515
00:43:53,970 --> 00:43:57,780
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට, එවිට ඔබ මෙය ඕනෑවට වඩා විශ්ලේෂණය නොකරන්න.

516
00:43:59,730 --> 00:44:01,690
මට දැන් ඒක ලැබුණා.

517
00:44:01,690 --> 00:44:03,560
කෙසේ වෙතත්, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි.

518
00:44:03,560 --> 00:44:07,820
වැඩ පීඩනය වැඩි නිසාද? මම දිගටම නපුරු සිහින දකිනවා.

519
00:44:07,820 --> 00:44:11,860
මෑතකදී, එය සෑම රාත්රියකම සිදු වේ. මම ඇත්තටම භයානක දේවල් ගැන සිහින දකිමි. ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

520
00:44:11,860 --> 00:44:14,720
කුමක් ද? රැකියාවේදී නරක දෙයක් සිදුවී තිබේද?

521
00:44:15,530 --> 00:44:19,480
ඔබ සේවයෙන් පහකළ සහායකයා නිසාද?

522
00:44:19,480 --> 00:44:21,560
නැවත රැකියාවට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

523
00:44:23,270 --> 00:44:25,000
මම අනුමාන කරනවා.

524
00:44:25,800 --> 00:44:29,420
ඒ වෙලාවේ මම හොඳටම සැරට කතා කළා.

525
00:44:29,420 --> 00:44:33,670
ඉතින් මේ නිසා ඔයා මාව පාවා දීලා මගේ රහස් වැන්ග් ෂින්හුයිට කිව්වා?

526
00:44:33,670 --> 00:44:36,630
ඒත් ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඒ කාලය තුළ මට ඇය ගැන සිතෙන සෑම විටම,

527
00:44:36,630 --> 00:44:38,930
- සහ ඇය මාව පාවා දුන් ආකාරය ගැන සිතන්න 
 - එළියට යන්න!

528
00:44:38,930 --> 00:44:42,050
සහ අපේ පොරොන්දුව කඩ කළා, මට ගොඩක් රිදෙනවා.

529
00:44:42,050 --> 00:44:44,750
හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි. මට ගැහුවා වගේ දැනෙනවා.

530
00:44:44,750 --> 00:44:48,280
වැඩ කරන තැන්වල අනිත් අයත් එක්ක කේවල් කර කර සෙල්ලම් කරද්දි මටත් කවදාවත් මෙහෙම හිතුණෙ නෑ.

531
00:44:48,280 --> 00:44:52,410
බලන්න? මම මේ ගැන කතා කරන විට මම ඉතා හැඟීම්බර වෙනවා. ඇත්තටම අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

532
00:44:53,070 --> 00:44:56,430
පාවාදීම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට හානියක් නොවේ.

533
00:44:56,430 --> 00:44:59,170
ඔබට රිදවන්නේ පාවාදීම කරන පුද්ගලයාය.

534
00:45:14,740 --> 00:45:19,370
මම දවල් වැඩ මුරයත් වැඩ කරන්න හිතුවේ ඔයා ගැන හිත හිත නිසා නෙවෙයි.

535
00:45:22,290 --> 00:45:24,230
මම ඒක කලේ...

536
00:45:24,230 --> 00:45:28,040
මට මගේ නින්ද කාලසටහන වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. මගේ දිවා රෑ පෙරලමින් ජීවත් වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

537
00:45:28,040 --> 00:45:31,130
මට තේරෙනවා. ඔබ දැනටමත් තුන් වතාවක්ම පවසා ඇත.

538
00:45:35,160 --> 00:45:37,290
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

539
00:45:46,490 --> 00:45:48,260
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද.

540
00:45:48,260 --> 00:45:50,990
මට අහඹු ලෙස පහසුව සඳහා ගබඩාවකට ඇතුළු වී තවමත් ඔබ සමඟ ගැටිය හැක.

541
00:45:52,520 --> 00:45:54,960
හේයි. මොහොතක් ඉන්න!

542
00:45:58,670 --> 00:46:00,500
ඔබේ කකුල හොඳින්ද?

543
00:46:01,800 --> 00:46:03,320
ඒක හොඳයි.

544
00:46:03,320 --> 00:46:06,020
එදා... ස්තූතියි.

545
00:46:06,020 --> 00:46:07,670
මම නිසා තමයි ඔයාට රිදුනේ.

546
00:46:07,670 --> 00:46:10,100
අපහසුතාවයක් ඇත්නම් මට කියන්න. You don't have to endure it.

547
00:46:10,830 --> 00:46:14,010
මම මගේ දණහිස ගැන විහිළු කරන්නේ නැහැ.

548
00:46:14,010 --> 00:46:15,880
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?

549
00:46:19,340 --> 00:46:22,130
ඒක අහම්බයක්. මම කලිනුත් කිව්වා.

550
00:46:22,130 --> 00:46:26,670
Gao Yuqian සහ අනෙකුත් අය දැනටමත් මෙම නිදහසට කරුණ භාවිතා කර ඇත.

551
00:46:27,490 --> 00:46:29,650
හේයි!

552
00:46:33,260 --> 00:46:35,120
නැවත සමාගමට එන්න.

553
00:46:36,170 --> 00:46:39,740
සමාගම සැමරුම් උත්සවයක් පවත්වයි. ඔයා යනවා ද?

554
00:46:39,740 --> 00:46:41,770
සැමරුම් උත්සවය?

555
00:46:41,770 --> 00:46:45,420
ඔව්. ඔබ Mingtong සමූහයේ නඩුවේ කොටසක් විය.

556
00:46:45,420 --> 00:46:48,830
අපි මේ නඩුවටත් මේ පාර ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ සටන් කළා.

557
00:46:48,830 --> 00:46:52,220
ඔබ ගොඩක් උදව් කළා. අපි එකට සමරන්න ඕන.

558
00:46:52,220 --> 00:46:54,480
ඔබ තවමත් ලංසුව ලබාගෙන තිබේද?

559
00:46:54,480 --> 00:46:57,830
- තවමත් නෑ. 
 - ඔබ එසේ නොකළේ නම්, සමරන්නේ ඇයි?

560
00:46:58,370 --> 00:47:01,330
එය අපේක්ෂාවෙන්. ඇයි නැත්තේ?

561
00:47:02,820 --> 00:47:04,440
චෙන් සිතොං...

562
00:47:05,430 --> 00:47:10,030
ලංසුව අවසන් වී ඔබට නඩුව ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. එහෙනම් මගේ ළඟට එන්න.

563
00:47:11,270 --> 00:47:15,510
- ඔබ පිළිගන්නවාද? 
 - නෑ. මම කතා කරන්නේ උපකල්පිත විදිහට.

564
00:47:15,510 --> 00:47:19,370
ඔබ පිළිගත්තා. ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකළේ නම්, ඔබ පිළිගත්තා.

565
00:47:19,370 --> 00:47:23,270
වැඩ තිබුනත් නිවාඩු ගන්න වෙනවා. I'll pick you up at your house. එය ගනුදෙනුවක්, හරිද?

566
00:47:23,270 --> 00:47:25,670
- නැවත හමුවෙන්නම්. 
 - හේයි!

567
00:47:30,310 --> 00:47:31,940
නැවත හමුවෙන්නම්.

568
00:47:36,580 --> 00:47:38,530
පිස්සෙක්.

569
00:47:43,990 --> 00:47:46,890
ඇය මා සමඟ උත්සවයට යාමට එකඟ විය.

570
00:47:46,890 --> 00:47:48,970
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එකඟ විය.

571
00:47:54,940 --> 00:47:56,910
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

572
00:48:02,710 --> 00:48:05,150
සැමරුම් උත්සවය?

573
00:48:05,150 --> 00:48:08,060
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයට නැවත සමාගමට එන ලෙස ඒත්තු ගන්වන ලෙසයි.

574
00:48:08,060 --> 00:48:09,620
ඔබ සැමරුම් උත්සවයක් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

575
00:48:09,620 --> 00:48:13,480
හොඳයි, මීට පෙර ඇය සමඟ මෙතරම් අන්තවාදී වීම මගේ වරදකි.

576
00:48:13,480 --> 00:48:17,880
ඒ වෙලාවේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහොමද පටන් ගන්නේ කියලා. ඒක කොහොම කියන්නද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

577
00:48:18,780 --> 00:48:21,980
මම හිතුවේ ඔයාට ඝන සමක් තියෙන නිසා ඕනම දේකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් කියලා.

578
00:48:21,980 --> 00:48:24,020
ඔබ හොඳ සංවාදයක් කිරීමට පවා දන්නවාද?

579
00:48:25,420 --> 00:48:28,700
ඔබට මින්ග්ටොන්ග්ගේ ලංසුව ලැබී එම සැමරුම පවත්වන ලෙස ඔබ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය.

580
00:48:28,700 --> 00:48:31,450
වෙලාව ආවම එයාට කියන්න පුළුවන්.

581
00:48:36,090 --> 00:48:37,590
ඇතුලට එන්න.

582
00:48:37,590 --> 00:48:41,330
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, මින්ග්ටොං අමතා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට සූදානම් වන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

583
00:48:47,460 --> 00:48:50,570
ජයග්‍රහණයේ දේවතාවිය මගේ පැත්තේ බව මම දැන සිටියෙමි!

584
00:48:50,570 --> 00:48:53,160
දැන් අපි විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු සමඟ රැස්වීම් පැවැත්වීමට සූදානම් වෙමු.

585
00:48:53,160 --> 00:48:56,970
නැහැ! එය සාද කාලයයි!

586
00:48:56,970 --> 00:48:59,760
සාදය... වෙලාව?

587
00:49:10,070 --> 00:49:12,310
[අපි ලංසුව දිනුවා]

588
00:49:31,010 --> 00:49:33,870
මීයා, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා කිව්වා අද චෙන් සිටොං එනවා කියලා.

589
00:49:33,870 --> 00:49:37,490
- මම ඇයව දකින්නේ නැත්තේ කෙසේද? 
 - මමත් දන්නේ නැහැ.

590
00:49:44,440 --> 00:49:46,200
හෙලෝ, CEO.

591
00:49:46,200 --> 00:49:48,200
හායි, CTO.

592
00:49:48,830 --> 00:49:51,070
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

593
00:49:53,980 --> 00:49:55,350
මෙතන.

594
00:49:57,730 --> 00:50:01,940
චෙන් සිටොං ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළාද? සමහර විට ඇය කිසිදාක පැමිණීමට අදහස් නොකරන්නට ඇත.

595
00:50:01,940 --> 00:50:03,900
ඇය මට පොරොන්දු වුණා.

596
00:50:04,450 --> 00:50:07,430
වෙන වැඩ නැති නම් ඇය කීවාය.

597
00:50:14,920 --> 00:50:19,090
සහෝදරයා, මම දන්නවා චෙන් සිටොං දක්ෂයෙක් කියලා.

598
00:50:19,090 --> 00:50:23,500
නමුත් ඇය මෙතැනට අකමැති නම්, ඔබට ඇයට බල කළ නොහැක.

599
00:50:23,500 --> 00:50:26,690
බල කළොත් ප්‍රතිඵලය හොඳ නැහැ. මම සියල්ල හොඳින් දනිමි.

600
00:50:33,150 --> 00:50:35,970
හේයි, හේයි! Zhisheng, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

601
00:50:35,970 --> 00:50:38,030
CTO, එන්න මාත් එක්ක නටන්න.

602
00:50:38,030 --> 00:50:40,090
- මම ඇත්තටම නටන්න දන්නේ නැහැ. 
 - එන්න!

603
00:50:40,090 --> 00:50:41,990
අවුලක් නෑ එන්න.

604
00:50:41,990 --> 00:50:44,260
මම ඔයාට කියන්නේ මේක තමයි බොන්න හොඳම වෙලාව.

605
00:50:44,260 --> 00:50:47,900
- මම ඇත්තටම බොන්න දන්නේ නැහැ! 
 - මම ඔබට උගන්වමි! ඔබ නිර්භීතව සිටින තාක් කල්, සියල්ල හොඳයි!

606
00:50:48,730 --> 00:50:51,070
CTO පැමිණ ඇත!

607
00:51:12,050 --> 00:51:15,760
ඔබ පිළිගත්තා. ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකළේ නම්, ඔබ පිළිගත්තා.

608
00:51:15,760 --> 00:51:20,660
වැඩ තිබුනත් නිවාඩු ගන්න වෙනවා. මම ඔබව ඔබේ නිවසට රැගෙන එන්නම්. එය ගනුදෙනුවක්, හරිද?

609
00:51:32,160 --> 00:51:34,640
- ඔයා ආපහු ආවා. 
 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

610
00:51:35,300 --> 00:51:39,230
මම ඔබට ජල මීටරයේ අමතර යතුර ගෙන ඒමට උදව් කළ අතර ඔබට තැපැල් ද ලබා ගත්තෙමි.

611
00:51:39,230 --> 00:51:42,560
ඔයා කාලා නෑ නේද? එන්න. කෑම ලෑස්තියි. එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

612
00:51:42,560 --> 00:51:44,510
කරුණාකර යන්න.

613
00:51:45,920 --> 00:51:49,040
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

614
00:51:49,040 --> 00:51:51,340
- Fang Zhisheng! 
 - චෙන් සිටොං,

615
00:51:51,340 --> 00:51:52,850
මට සමාවෙන්න.

616
00:51:55,380 --> 00:52:01,160
♫ මම ආදරය සඳහා යාච්ඤා කරන්නෙමි, ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල දෙන්නෙමි ♫

617
00:52:01,160 --> 00:52:07,690
♫ මගේ ඇස්වල ඇය, නිහඬව උණුසුම් වෙමින් 
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♫

618
00:52:07,690 --> 00:52:09,410
කරුණාකර යන්න.

619
00:52:10,340 --> 00:52:13,450
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

620
00:52:13,450 --> 00:52:15,760
- Fang Zhisheng! 
 - චෙන් සිටොං,

621
00:52:15,760 --> 00:52:17,440
මට සමාවෙන්න.

622
00:52:20,830 --> 00:52:23,980
සිදු වූ දේ නොදැන මම ඔබට දොස් නොකියමි

623
00:52:23,980 --> 00:52:26,060
ඔබ මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය විනාශ කළා.

624
00:52:26,060 --> 00:52:30,570
ඔයාව රිදවන්න, අපහසුතාවයට පත් කරන්න මට ඒ වචන කියන්න තිබුණේ නැහැ.

625
00:52:31,790 --> 00:52:33,620
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

626
00:52:37,030 --> 00:52:39,160
ඔයා හරිම නිහතමානීව රඟපානවා.

627
00:52:39,160 --> 00:52:42,110
මම නැවත සමාගමට ගොස් ඔබේ සහායක වීමට ඔබට අවශ්‍ය නිසාද?

628
00:52:42,110 --> 00:52:47,000
ඔව්. ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන් නම් මම කැමතියි.

629
00:52:47,000 --> 00:52:50,190
අඩුම තරමින් එය ඔබගේ වර්තමාන රැකියාවේ වැටුපට සහ ප්‍රතිලාභවලට වඩා හොඳයි.

630
00:52:50,190 --> 00:52:53,730
වැදගත්ම දෙය නම්, එය ඔබේ දණහිසට හානියක් නොවන බවයි.

631
00:52:59,200 --> 00:53:03,190
Memorial Hermann ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

632
00:53:03,190 --> 00:53:06,530
මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයා ප්‍රතිකාර සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

633
00:53:06,530 --> 00:53:09,670
ඔබ මේ සඳහා පමණක් මුදල් ඉතිරි කරනවා, හරිද?

634
00:53:09,670 --> 00:53:12,070
ඔබට නැවත ටයිකොන්ඩෝ කිරීමට අවශ්‍යයි.

635
00:53:13,680 --> 00:53:15,590
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

636
00:53:18,030 --> 00:53:20,880
මම ඔබේ අවසන් තරගය බොහෝ වාරයක් දැක ඇත්තෙමි.

637
00:53:20,880 --> 00:53:24,710
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි සහ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

638
00:53:24,710 --> 00:53:28,460
සෑම කෙනෙකුටම හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නැති අතීතයක් ඇත. කෙසේ වෙතත්,

639
00:53:29,020 --> 00:53:31,570
ඔබ නැවත තරඟ කරනු දැකීමට මට අවශ්‍යයි

640
00:53:32,910 --> 00:53:35,190
මොකද ඔයා පළවෙනි තැන ගත්තම

641
00:53:35,940 --> 00:53:38,090
ඔබේ සිනහව ඉතා අලංකාර විය.

642
00:53:45,920 --> 00:53:49,180
ඔබට එය කළ හැකිද? ආපසු එන්න.

643
00:53:49,180 --> 00:53:51,860
ඔබේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

644
00:53:51,860 --> 00:53:53,690
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

645
00:53:55,650 --> 00:53:57,570
එවිට මුදල් විශ්වාස කරන්න.

646
00:53:57,570 --> 00:53:59,310
මම ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දීමට සහ ඔබේ ප්රතිලාභ වැඩි කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

647
00:53:59,310 --> 00:54:02,110
මම ඔබට ප්‍රධාන නිවාඩු ප්‍රසාද දීමනා තුනක් සහ අමතර දීමනාවක් දෙන්නම්!

648
00:54:06,100 --> 00:54:08,810
ආපසු එන්න. කරුණාකර?

649
00:54:26,150 --> 00:54:29,330
හේයි. චෙන් සිතොං!

650
00:54:33,010 --> 00:54:35,070
හේයි! දොර අරින්න!

651
00:54:35,070 --> 00:54:36,640
දොර අරින්න, Zitong!

652
00:54:36,640 --> 00:54:38,260
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලුවා!

653
00:54:38,260 --> 00:54:39,050
දොර අරින්න!

654
00:54:39,050 --> 00:54:40,560
අහකට යන්න!

655
00:54:40,560 --> 00:54:44,110
හොඳයි... අඩුම තරමේ කෑමවත් කන්න. කෑම අහිංසකයි.

656
00:54:44,110 --> 00:54:45,000
ඔබ නොකන්නේ නම්,

657
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
ඔබට අකුණු සැර වැදී ඇත!

658
00:54:46,000 --> 00:54:48,270
එය ඔබව මරා දමනු ඇත!

659
00:54:48,270 --> 00:54:50,130
ඉතින් කුරිරුයි.

660
00:55:10,090 --> 00:55:14,910
 ඔයාට මට වෛර කරන්න පුළුවන්, නමුත් කෑම අහිංසකයි. කන්න මතක තියාගන්න. 

661
00:55:43,650 --> 00:55:46,130
 [ඔබට මට වෛර කරන්න පුළුවන්, නමුත් කෑම අහිංසකයි. කෑමට මතක තබා ගන්න.] 

662
00:55:52,110 --> 00:55:54,410
පණිවිඩය කියවා ඇත, නමුත් පිළිතුරක් නැත.

663
00:55:55,220 --> 00:55:57,270
අවම වශයෙන් ඇය එය කියෙව්වාය.

664
00:56:11,230 --> 00:56:12,490
මම ඒක චෙන් සිටොංට කිව්වා

665
00:56:12,490 --> 00:56:16,600
මම ඇයට විකල්ප දෙකක් දෙනවා: ඉන්න හෝ යන්න!

666
00:56:17,280 --> 00:56:19,090
ඔබ ඇයට කීවේ එය බව ඔබට විශ්වාසද?

667
00:56:19,090 --> 00:56:22,060
ඇත්ත වශයෙන්...

668
00:56:23,350 --> 00:56:25,480
නැත.

669
00:56:29,640 --> 00:56:32,450
යුකියන්, යමක් සිතන්න.

670
00:56:32,450 --> 00:56:35,970
ඇයට ආපසු එන ලෙස පැවසිය හැකි ක්‍රම මොනවාද?

671
00:56:38,440 --> 00:56:40,640
මම දන්නේ නැහැ. මම දැන් දුක් විඳිනවා.

672
00:56:40,640 --> 00:56:42,260
ඔහ්.

673
00:56:42,990 --> 00:56:46,690
සැමරුමේදී ඕනෑවට වඩා ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු මට සෑම තැනකම වේදනාවක් ඇති විය.

674
00:56:46,690 --> 00:56:50,730
මීයා, ඇයි තාම අලුත් CEO සහකාර ආවෙ නැත්තෙ?

675
00:56:50,730 --> 00:56:54,910
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා එසේ කියන විට.

676
00:56:55,510 --> 00:57:00,060
එය Chen Zitong විය යුත්තේ ඇයි? ඇය වෙනුවට වෙන කෙනෙකුට බැරි ඇයි?

677
00:57:00,060 --> 00:57:02,690
ඇත්තටම චෙන් සිටොං ආපහු එන්නේ නැද්ද?

678
00:57:02,690 --> 00:57:05,300
සැමරුම් සාදයට පැමිණීම ගැන ඇය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස පවා රඟපෑවාය.

679
00:57:05,300 --> 00:57:09,890
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය දුෂ්කර වනු ඇත.

680
00:57:21,360 --> 00:57:22,620
සුභ උදෑසනක්.

681
00:57:22,620 --> 00:57:24,360
උදෑසන.

682
00:57:29,530 --> 00:57:31,130
සුභ උදෑසනක්.

683
00:57:38,710 --> 00:57:41,190
චෙන් සිටොං සමාගම හැර ගිය දා සිට,

684
00:57:41,190 --> 00:57:46,630
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම මට යමක් වැරදි බව පැවසීමයි.

685
00:57:46,630 --> 00:57:48,540
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

686
00:57:53,560 --> 00:57:55,180
ඇතුලට එන්න.

687
00:58:04,670 --> 00:58:07,170
ඔබේ කෙන්යාවේ ඒ.ඒ.

688
00:58:07,170 --> 00:58:12,700
♫ මම ආදරය සඳහා යාච්ඤා කරන්නෙමි, ආදරය වෙනුවෙන් මම සියල්ල දෙන්නෙමි ♫

689
00:58:12,700 --> 00:58:19,610
♫ මගේ ඇස්වල ඇය, නිහඬව උණුසුම් වෙමින් 
 මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♫

690
00:58:21,440 --> 00:58:23,000
ඇතුලට එන්න.

691
00:58:30,910 --> 00:58:33,000
ඔබේ කෙන්යාවේ ඒ.ඒ.

692
00:58:33,000 --> 00:58:35,480
මම රෙදි ලොන්ඩරියෙන් ගෙනාවා.

693
00:58:35,480 --> 00:58:37,980
ලොන්ඩරියේ ලොක්කා මැසිවිලි නැඟුවේ ඔබ ඔබේ ඇඳුම් වැඩි වේලාවක් එහි තබා ඇති බවයි.

694
00:58:37,980 --> 00:58:40,880
ඔහුගේ ගබඩාව ඔබේ වැසිකිලිය නොවේ.

695
00:58:42,180 --> 00:58:47,250
මෙහි ලේඛන තුනක්. ඉහළම එක මගේ HR ලිපියයි.

696
00:58:48,340 --> 00:58:50,160
ඔබ නැවත පැමිණීමට කැමතිද?

697
00:58:51,890 --> 00:58:55,450
ඒ මා විශ්වාස කරන්නේ ඔබ නොව මුදල් නිසා ය.

698
00:58:56,420 --> 00:58:58,700
ඉතා හොඳයි. ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

699
00:58:58,700 --> 00:59:00,880
ඔබ ආපසු එන තාක් කල්, මම ඉතා සතුටු වෙමි.

700
00:59:03,940 --> 00:59:08,190
 ඔබ දුකෙන් හා කෝපයෙන් සිටින නිසා, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඇයව විශ්වාස කරන බවයි.

701
00:59:08,190 --> 00:59:12,800
ඒ වගේම ඇය ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න. නමුත් වරක් ඇය ඔබේ බලාපොරොත්තු සහ විශ්වාසය ඉටු නොකළ පසු, 

702
00:59:12,800 --> 00:59:16,070
 ඔබ දුකෙන් හා කෝපයෙන් සිටිනු ඇත. 

703
00:59:16,070 --> 00:59:22,600
 ඔබ කෝපයට පත් වන තරමට, ඔබේ අපේක්ෂාවන් වැඩි වන තරමට ඔබ සැලකිලිමත් වේ. 

704
00:59:22,600 --> 00:59:25,030
ඔබ දැන් මුදල් විශ්වාස කරයි.

705
00:59:25,030 --> 00:59:28,320
අනාගතයේදී මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

706
00:59:31,980 --> 00:59:34,980
ඔබට සැලසුම් කළ නොහැකි අතර අසාධාරණ විය නොහැක.

707
00:59:34,980 --> 00:59:40,440
ඔබට හදිසි විය නොහැක. අවශ්‍ය නම් මිස මම විධිමත් ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ. වැදගත්ම කොටස වන්නේ

708
00:59:40,440 --> 00:59:43,470
ඔබ කුරියර්වරයෙකු ලෙස මගේ අයිතිවාසිකම් ආපසු ලබා දිය යුතුය.

709
00:59:52,330 --> 00:59:55,610
එහි කිසිදු උපක්‍රමයක් හෝ අසාධාරණ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

710
00:59:55,610 --> 00:59:57,510
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇඳිය ​​හැකිය.

711
00:59:57,510 --> 01:00:02,810
කෙසේ වෙතත්, වැඩ අතරතුර, පැකේජ බෙදා හැරීමට යන්න එපා. එය ඔබේ දණහිසට බලපානු ඇත.

712
01:00:06,310 --> 01:00:10,610
කුරියර් සේවාව මගේ භෞත චිකිත්සාවයි. මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.

713
01:00:13,600 --> 01:00:16,710
හරි හරී. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

714
01:00:16,710 --> 01:00:18,550
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

715
01:00:22,610 --> 01:00:24,040
හරි හරී.

716
01:00:25,530 --> 01:00:31,270
ඔබ සූදානම් විය යුතුය. මම මේ පාර ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

717
01:00:34,000 --> 01:00:39,640
ඔබත් සූදානම් විය යුතුයි. ඔබට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි. ඊලග පාරක් නෑ.

718
01:00:39,640 --> 01:00:41,290
කලබල වෙන්න එපා.

719
01:00:41,290 --> 01:00:46,650
මම මේ අවස්ථාව අගය කරමි. මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

720
01:00:56,190 --> 01:00:58,570
සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්.

721
01:00:58,570 --> 01:01:02,710
ඉගැන්වීමට පරිසරය වෙනස් කිරීම එතරම් පහසු යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

722
01:01:02,710 --> 01:01:04,930
මට තොරතුරු ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

723
01:01:04,930 --> 01:01:08,670
සහ බොහෝ ඉඟි. ඒවා සියල්ලම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

724
01:01:08,670 --> 01:01:10,500
වැඩි දෙයක් නෑ.

725
01:01:10,500 --> 01:01:14,480
ඔබට මෙහි අපිරිසිදු දෙයක් තිබේ.

726
01:01:20,030 --> 01:01:21,080
- දැන් හොඳයි. 
 - ස්තූතියි.

727
01:01:21,080 --> 01:01:23,710
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම මෙහි සිටින විට මට නැවත ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැකිය.

728
01:01:23,710 --> 01:01:24,990
එහෙම කියන්න එපා. ඒක අනිවාර්යයි.

729
01:01:24,990 --> 01:01:27,000
ඔයාට ස්තූතියි.

730
01:01:27,000 --> 01:01:30,880
- සුබ උදෑසනක්, චෙන් මහතා. සුභ උදෑසනක්, Xinyan. 
 - සුභ උදෑසනක්.

731
01:01:33,010 --> 01:01:34,760
ප්රවේසම් වන්න!

732
01:01:43,310 --> 01:01:47,830
♫ බලන්න, ටැසිටර්න් ප්‍රදීපාගාරය ♫

733
01:01:47,830 --> 01:01:51,330
♫ නාවිකයා ආශාවෙන් සිටි නිවස ♫

734
01:01:51,330 --> 01:01:53,120
♫ ඔතන බලන්න ♫

735
01:01:53,120 --> 01:01:55,470
ඔයා හොඳින්ද?

736
01:01:55,470 --> 01:01:57,380
මම සනීපෙන්.

737
01:02:01,830 --> 01:02:03,670
ඔබ පන්දුව අල්ලා ගැනීමට ඔබේ අත භාවිතා කළාද?

738
01:02:03,670 --> 01:02:06,130
ඔබේ හිස් අතින් බෝලයක් අල්ලා ගැනීම ඉතා භයානකයි!

739
01:02:06,130 --> 01:02:08,480
ඔයාට හරි ද? ඒක මාරු කරලා බලන්න.

740
01:02:08,480 --> 01:02:11,330
- මම සනීපෙන්. 
 - ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?

741
01:02:11,330 --> 01:02:12,740
ඔව්.

742
01:02:13,780 --> 01:02:15,590
මගේ පන්දුව.

743
01:02:15,590 --> 01:02:18,870
ඔබ ශාලාවේ බෝල සමඟ සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කෙසේද? ඒක හරිම භයානකයි.

744
01:02:18,870 --> 01:02:21,020
මට කණගාටුයි.

745
01:02:21,020 --> 01:02:22,610
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.

746
01:02:23,340 --> 01:02:25,440
ඔබට බෝල සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඔවුන් සමඟ පිටියේ සෙල්ලම් කළ යුතුය. ඔයාට තේරෙණව ද?

747
01:02:25,440 --> 01:02:27,380
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.

748
01:02:28,440 --> 01:02:30,130
ටීචර් ෆැන්ග්, ඔයා හොඳින්ද?

749
01:02:30,130 --> 01:02:31,280
මම සනීපෙන්.

750
01:02:31,280 --> 01:02:34,340
හොඳ දෙයක් චෙන් මහතා මට එය අවහිර කිරීමට උදව් කළා.

751
01:02:35,350 --> 01:02:37,050
එහෙනම් මම ආපහු ඔෆිස් යනවා.

752
01:02:37,050 --> 01:02:38,490
හරි හරී.

753
01:02:39,540 --> 01:02:42,170
Xinyan, අපි ඉක්මනට පන්තියට යන්න ඕනේ. අපි පරක්කු වෙනවා.

754
01:02:42,170 --> 01:02:43,600
අපි යමු.

755
01:02:43,600 --> 01:02:47,590
- ඉතින්, ඔහු ඔබේ සගයා පමණක්ද? 
 - ඔව්.

756
01:02:48,200 --> 01:02:50,860
නැත්තම්... මොකද හිතුවේ?

757
01:02:50,860 --> 01:02:52,560
මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ මහත්තයා කියලා.

758
01:02:52,560 --> 01:02:55,440
මම දැක්කා එයා ඔයාගේ කොණ්ඩේ අල්ලනවා.

759
01:02:55,440 --> 01:02:56,630
ඒ?

760
01:02:56,630 --> 01:03:00,640
මගේ ඔළුවේ කොළයක් හෝ යමක් තිබුණා. ඔහු එය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කළේය.

761
01:03:02,390 --> 01:03:06,760
මම දැනටමත් විවාහ වී සිටින කෙනෙක් වගේද?

762
01:03:09,080 --> 01:03:11,160
ඉක්මනින්ම ආයෙත් කතා කරමු.

763
01:03:16,590 --> 01:03:20,300
ඇය තවමත් විවාහ වී නැති බව පෙනේ.

764
01:03:55,020 --> 01:03:56,420
- Zitong!
- නිල්!

765
01:03:56,420 --> 01:03:57,850
නැගිටින්න!

766
01:04:01,600 --> 01:04:03,640
වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි!

767
01:06:07,550 --> 01:06:10,500
Zitong උදව් කිරීමට නැවත පැමිණීම හොඳ දෙයකි.

768
01:06:11,500 --> 01:06:13,790
මම බොහෝ කලකට පෙර කීවා ඇයට පිටවීම දරාගත නොහැකි බව!

769
01:06:13,790 --> 01:06:16,050
හරියටම. ඇය අප හැර යාම කෙසේ දරාගන්නද?

770
01:06:16,050 --> 01:06:20,630
ඇය ආපසු නොපැමිණියේ නම්, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ සහායක රැකියාව භාර ගන්නේ කවුද?

771
01:06:20,630 --> 01:06:22,230
Minghuan.

772
01:06:24,090 --> 01:06:25,800
මම තවමත් හිතන්නේ Zitong වඩාත් සුදුසු බවයි.

773
01:06:25,800 --> 01:06:28,760
Zhao Renguang, කුකී තොගය නැවත පුරවන්න.

774
01:06:50,500 --> 01:06:52,530
Z-Zitong,

775
01:06:52,530 --> 01:06:53,660
මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි!

776
01:06:53,660 --> 01:06:57,360
මම වාර්තාකරුවන්ට දේවල් හෙළි කළ නිසා, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

777
01:06:57,360 --> 01:07:00,390
මම දන්නවා ඔයා මට සමාව දෙන්න විදිහක් නෑ කියලා.

778
01:07:01,220 --> 01:07:03,040
මට කණගාටුයි.

779
01:07:03,660 --> 01:07:05,670
ඔබ වරදක් කළාද?

780
01:07:05,670 --> 01:07:07,020
ඔයා ඇත්ත කිව්වා.

781
01:07:07,020 --> 01:07:09,400
වාර්තාකරුට තමයි ප්‍රශ්න ඇති වුණේ.

782
01:07:10,960 --> 01:07:13,940
Y-ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

783
01:07:16,400 --> 01:07:18,110
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

784
01:07:18,110 --> 01:07:22,070
T-T-එහෙනම් මම මේ පැකේජ ලබා දෙන්නම්.

785
01:07:24,310 --> 01:07:26,230
ආර්-දකුණ,

786
01:07:27,490 --> 01:07:30,800
ඔබට නැවත පැමිණීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

787
01:07:30,800 --> 01:07:32,760
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

788
01:07:34,140 --> 01:07:35,590
යෝ!

789
01:07:47,020 --> 01:07:48,660
- සුබ උදෑසනක්, CEO. 
 - හේයි, මියා.

790
01:07:48,660 --> 01:07:51,240
ඔබේ මේකප් එක අද දීප්තිමත්ව පෙනෙනවා.

791
01:07:51,240 --> 01:07:53,780
හේයි, ෂිෂෙන්ග්. මට ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

792
01:07:53,780 --> 01:07:57,400
නිෂ්පාදකයා නව දීමනාවක් යවා ඇත, නමුත් නව සේවාදායකය වඩා මිල අධිකය.

793
01:07:57,400 --> 01:07:58,670
අයියෝ, සහෝදරයා.

794
01:07:58,670 --> 01:08:01,780
ඔබ සැමවිටම 100% නිවැරදි නිසා මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.

795
01:08:01,780 --> 01:08:04,630
අංක 200%.

796
01:08:16,240 --> 01:08:19,660
චෙන් සිටොං, ඔබ ඉතා බලවත් ය.

797
01:08:19,660 --> 01:08:21,910
නැත්නම් ඔබ චිත්‍රපටයේ සිටි කෙනාද?

798
01:08:23,370 --> 01:08:25,040
වැඩට යන්න.

799
01:08:26,410 --> 01:08:29,790
නමුත්, වැඩිහිටි සිස් ජියාකි, ඔබ කලින් දුටුවාද? ඇය -

800
01:08:32,140 --> 01:08:33,830
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි පිළියෙල කර ඇත.

801
01:08:33,830 --> 01:08:35,970
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

802
01:08:49,130 --> 01:08:52,750
ඔබ සැබවින්ම ඇයගේ කඩිසරකම සඳහා ප්රසිද්ධ මලල ක්රීඩිකාවක් ලෙස ජීවත් වේ.

803
01:08:52,750 --> 01:08:54,450
කරුණාකර ඔබට අතීතය ගැන කතා නොකර සිටිය හැකිද?

804
01:08:54,450 --> 01:08:57,580
මම කැමති නැහැ අනිත් අය දැනගන්නවාට.

805
01:08:57,580 --> 01:09:00,480
ඉතින් ඒකයි ඔයාගෙ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ඔයා උසස් පෙළ සමත් වුනා කියලා විතරක් ලිව්වේ.

806
01:09:00,480 --> 01:09:03,830
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා. එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.

807
01:09:07,930 --> 01:09:10,630
හරි එහෙනම්...

808
01:09:10,630 --> 01:09:14,850
මෙය අප දෙදෙනා අතර ඇති කුඩා රහස විය හැකිය.

809
01:09:17,660 --> 01:09:20,600
ඔබ අත්සන් කළ යුතු ලේඛන දැනටමත් මේසය මත ඇත.

810
01:09:22,590 --> 01:09:24,430
අපොයි හරි. අනිවාරෙන්ම තාම කාලා නෑ නේද?

811
01:09:24,430 --> 01:09:25,960
මම ඔයාට උදේ ආහාරය තෑගි කරනවා.

812
01:09:25,960 --> 01:09:27,900
මම දැනටමත් කෑවා.

813
01:09:30,940 --> 01:09:32,490
මම ඔයාට දිවා ආහාරය තෑගි කරනවා.

814
01:09:32,490 --> 01:09:34,550
මම කෑම පෙට්ටියක් ගෙනාවා.

815
01:09:37,830 --> 01:09:41,440
ඔබ විවේක ස්ථානයේ අතුරුපස පමණක් අනුභව කළේ නැද්ද?

816
01:09:41,440 --> 01:09:43,220
කොහොමද එකපාරටම කෑම පෙට්ටියක් ගෙනාවේ?

817
01:09:43,220 --> 01:09:46,940
ඔබ බොහෝ ආහාර ද්‍රව්‍ය ගෙනාවා. මගේ ශීතකරණය ඒ සියල්ලටම ගැලපෙන්නේ නැත.

818
01:09:50,330 --> 01:09:53,690
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සහ ඔහුගේ සහායකයා දිවා ආහාර පෙට්ටිය මාරු කරන දිනය අදයි!

819
01:09:58,550 --> 01:10:01,140
එය හොඳ රසයක් සහ පෝෂ්‍යදායී බැවින් ඔබ එය අනුභව කළ යුතුය. හරි හරී?

820
01:10:24,720 --> 01:10:27,130
ඔබ Chen Zitong කැමතිද?

821
01:10:28,950 --> 01:10:31,570
බොරු කරන එක නවත්වන්න. ඒක කාටවත් කියන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.

822
01:10:31,570 --> 01:10:33,060
මම කොහොමද බොරු කරන්නේ?

823
01:10:33,060 --> 01:10:35,000
මම ඇයට කැමතියි.

824
01:10:36,010 --> 01:10:37,510
වාව්.

825
01:10:37,510 --> 01:10:39,380
ඔබ එතරම් සරලද?

826
01:10:45,030 --> 01:10:53,930
💞🥋 Kicking into love Team 🥋💞 @viki.com විසින් ඔබට කාලය සහ උපසිරැසි සපයා ඇත

827
01:10:57,520 --> 01:11:00,150
මට සබැඳිව ගොස් ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට විවිධ ක්‍රම 100ක් සෙවීමට උදවු කරන්න.

828
01:11:00,150 --> 01:11:03,740
ඇය මට නොකියා ඔහුව මුණගැසුණාද?

829
01:11:03,740 --> 01:11:07,200
ඇය මගේ නම්, ඇය මගේ ය. මම ඇයව වෙන කිසිවෙකුට රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි.

830
01:11:12,240 --> 01:11:14,190
 හේයි, Zitong.

831
01:11:14,190 --> 01:11:15,830
බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයෙකු වීම ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය.

832
01:11:15,830 --> 01:11:17,660
ඉතින් ඔයා චෙන් සිටොංට හිතන්න හැදුවේ විදුලි සෝපානය කැඩිලා කියලා

833
01:11:17,660 --> 01:11:19,360
පැකේජය ලබා දීමට ඔබ ඇයව පඩිපෙළ නැගීමට සැලැස්සුවාද?

834
01:11:19,360 --> 01:11:20,580
ඉතින් මම කළොත්?

835
01:11:20,580 --> 01:11:23,260
 පාරිභෝගිකයා රජ වේ. 

836
01:11:23,260 --> 01:11:25,900
 ඔබ රෝහලට යා යුතුයි. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 

837
01:11:28,790 --> 01:11:33,010
♫ මම ආදරය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම් ♫

838
01:11:33,010 --> 01:11:35,720
♫ ආදරය වෙනුවෙන් මම හැමදේම දෙන්නම්

839
01:11:35,720 --> 01:11:39,300
♫ ඔවුන් සියල්ලෝම එය අත්විඳ ඇත

840
01:11:39,300 --> 01:11:48,150
♫ උන් මට හිනා උනත් මම පස්සට යන්නේ නෑ ♫

841
01:11:51,090 --> 01:11:54,860
♫ එය අගය කළේ නැතැයි කිසිවෙකු මට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද? ♫

842
01:11:54,860 --> 01:12:00,280
♫ සමහර වචන ඉතා පැහැදිලිව කථා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ

843
01:12:00,280 --> 01:12:05,240
♫ ඉතින් මම පොඩි අභිරහසක් තබමි

844
01:12:05,240 --> 01:12:08,000
♫ ඔබ පවසන වචන සහ වාක්‍ය ♫

845
01:12:08,000 --> 01:12:11,960
♫ හදවතට ඊතල මෙන් මට පහර දෙන්න

846
01:12:11,960 --> 01:12:15,750
♫ දරුණු සහ තිත්ත ♫

847
01:12:15,750 --> 01:12:19,840
♫ ගැඹුරු සහ හැඟීම් රහිත ♫

848
01:12:19,840 --> 01:12:23,880
♫ මම ආදරය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම් ♫

849
01:12:23,880 --> 01:12:26,680
♫ ආදරය වෙනුවෙන් මම හැමදේම දෙන්නම්

850
01:12:26,680 --> 01:12:30,120
♫ ඔවුන් සියල්ලෝම එය අත්විඳ ඇත

851
01:12:30,120 --> 01:12:34,450
♫ දිගු රාත්‍රීන්, සිතුවිලි සංකීර්ණ බවක් දැනේ ♫

852
01:12:34,450 --> 01:12:37,880
♫ මට හෙමිහිට ඒක වෙහෙසකරයි කියලා දැනෙන්න පටන් ගත්තා

853
01:12:37,880 --> 01:12:41,210
♫ මේ සියලු විකාර පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ♫

854
01:12:41,210 --> 01:12:44,680
♫ නිවැරදිද නැද්ද? මහන්සියිද නැද්ද? ♫

855
01:12:44,680 --> 01:12:52,910
♫ උන් මට හිනා උනත් මම පස්සට යන්නේ නෑ ♫